চুয়াল্লিশতম অধ্যায় প্রকৃত উদ্দেশ্য
ফিনিক্স ডিম জিয়া বাওইউ ঠিক সময়ে অসুস্থ হয়ে পড়ল, ফলে বৃদ্ধা দিদিমার সমস্ত মনোযোগ তার দিকে চলে গেল, আর জিয়া চং সহজেই সরে পড়তে পারল। এই সময়েই, জিয়া ইউনসহ কয়েকজন যারা বালক পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিল, তাদের ফলাফল প্রকাশিত হলো এবং সবাই পাশ করেছে।
এই খবর ছড়িয়ে পড়তেই গোটা রাজধানী জিয়া পরিবারে উচ্ছ্বাসের জোয়ার বয়ে গেল। শেষবার যখন নিংগুও府-র প্রাক্তন কর্তা জিয়া জিং ইন্সি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন, তখন জিয়া পরিবারে এমন সাফল্য এসেছিল; তাই এই ঘটনাকে যতটা গুরুত্ব দেয়া যায়, ততটাই স্বাভাবিক।
জিয়া চং তার আত্মীয়দের উৎফুল্ল চেহারা দেখে অজান্তেই মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। আহা...!
এ তো কেবল চারজন বালক মাত্র, বৃহৎ সাহিত্যিক পরিবার বা উচ্চপদস্থ আমলাদের চোখে এরা তেমন কিছুই নয়। কিন্তু রাজধানীর জিয়া পরিবারের জন্য এই চারজন বালক বহু বছরের মধ্যে প্রথম, তাই খুশির মাত্রা যেন সীমা ছাড়িয়ে যায়।
এটা স্পষ্ট যে জিয়া পরিবারের শিক্ষার মান অত্যন্ত দুর্বল; শিক্ষক জিয়া দাইরু আদৌ যোগ্য নন। যদি একটু গভীরভাবে ভাবা যায়, দেখা যাবে জিয়া পরিবারের শিক্ষালয় প্রতিষ্ঠার পর থেকে আজ পর্যন্ত কোনো উল্লেখযোগ্য অবদান রাখতে পারেনি।
নিংগুও府-র প্রাক্তন কর্তা জিয়া জিং-ও ইন্সি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন, কিন্তু তার শিক্ষার সঙ্গে জিয়া পরিবারের শিক্ষালয় বা জিয়া দাইরুর কোনো সম্পর্ক ছিল না। সে সময় তার পড়াশোনা ছিল বিশাল অর্থ দিয়ে বিখ্যাত শিক্ষক নিয়োগের মাধ্যমে; পরিবারের শিক্ষালয় বা শিক্ষক জিয়া দাইরু সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক।
এ রকমই আরেকটি উদাহরণ হচ্ছে রংগুও府-র জিয়া ঝু, যিনি শিউচাই হয়েছিলেন, তারও পরিবারের শিক্ষালয়ের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই; তিনিও বাড়ির শিক্ষক রাখা হয়েছিল।
স্পষ্টই বলা যায়, জিয়া পরিবারের শিক্ষালয় সম্পূর্ণ অকার্যকর!
শিক্ষক জিয়া দাইরু শিক্ষার্থীদের সর্বনাশের কারিগর!
কিন্তু জিয়া চংয়ের অস্বস্তি হয়, কারণ এবার একসাথে চারজন বালক বেরিয়ে আসায় জিয়া পরিবারের শিক্ষালয়ের খ্যাতি হঠাৎ বেড়ে গেল।
অবশ্য, এতে সবচেয়ে বেশি চমকে উঠল চারজন রাজপরিবার ও আটজন অভিজাতদের মহল; সাহিত্যিক শ্রেণী একেবারেই মনোযোগ দিল না।
আরও অস্বস্তিকর হলো, কিছুই না করা শিক্ষক জিয়া দাইরু সবচেয়ে বেশি সম্মান পেল, অভিজাতরা তাকে প্রচুর প্রশংসা করল, এমনকি পরিবারের অন্যান্য শাখার সন্তানদের তার শিক্ষালয়ে পাঠানোর ইচ্ছাও প্রকাশ করল।
জিয়া দাইরুর আত্মতৃপ্ত চেহারা দেখে, জিয়া চংয়ের সত্যিই মনে হলো তাকে চড় মারতে ইচ্ছে করছে।
যখন জিয়া ইউন ও অন্যান্যরা বালক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার খবর এল, তখন শিক্ষক জিয়া দাইরু ক্লাস নিচ্ছিলেন; তার মুখে বিস্ময় ছিল, অথচ এত দ্রুতই তিনি সব ভুলে গেলেন?
অবশ্য, জিয়া চং তেমন গুরুত্ব দেয় না, কারণ জিয়া ইউন ও অন্যান্য ছোট ভাইদের প্রকৃত শিক্ষার স্থান ছিল বন্ধুদের বইয়ের দোকানের পাশে ছোট বইঘরটি।
পরিবারের শিক্ষালয় একেবারে পচে না গেলে, এমনকি নিয়মিত হাজিরায়ও সমস্যা না হলে, জিয়া চং ও তার ছোট ভাইরা তেমন গুরুত্ব দেবে না।
শোনা যায়, রংগুও府-র বৃদ্ধা ও দ্বিতীয় মহিলা কিছুটা অসন্তুষ্ট হয়েছিলেন, কিন্তু তখন তাদের মনোযোগ ছিল অসুস্থ ফিনিক্স ডিম জিয়া বাওইউর দিকে; তাই তারা অন্য কিছু নিয়ে ভাবেননি।
এই সময়ে, জিয়া ইউন ও অন্যান্য যারা বালক হয়েছে, তাদের আর রংগুও府-র পক্ষ থেকে কোনো দমন করার আশঙ্কা নেই।
এখন জিয়া ইউন ও অন্যান্য বালকরা পুরো জিয়া পরিবারের আগ্রহের কেন্দ্রে; নিংগুও府-র কর্তা জিয়া ঝেন এমনকি একটি উৎসবের আয়োজন করলেন, যাতে পরিবারে তাদের সম্মানিত করা যায়।
এ সময়ে যদি বৃদ্ধা ও দ্বিতীয় মহিলা কিছু করতে চান, পরিবারের প্রবীণরা তা মানবে না।
রংগুও府-র ক্ষমতা বড় হলেও, সব কিছু তারা করতে পারে না।
‘হংলৌ মং’-এর জগৎ তো চিরাচরিত চীনা সামন্ততান্ত্রিক সমাজ, অত্যন্ত ঐতিহ্যবাহী পরিবারতান্ত্রিক পরিবেশ; পরিবারের প্রবীণদের সম্মান এখনো যথেষ্ট।
তার উপর, বৃদ্ধা ও দ্বিতীয় মহিলা তো নারী; পরিবারের বিষয়ে নারীদের কথা তেমন গুরুত্ব পায় না, তাই তারা বিশেষ কিছু করার সাহস পায় না।
জিয়া ইউনসহ চারজন নতুন বালকও যথেষ্ট চেষ্টার প্রতিশ্রুতি দিল, তারা আরও পড়াশোনা করে পরবর্তী সরকারী ও প্রাদেশিক পরীক্ষায় অংশ নিতে চায়, আশায় শিউচাই হওয়ার।
পরিবারের প্রবীণরা, বিশেষত বর্তমান পরিবারের কর্তা জিয়া ঝেন, অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে জানিয়ে দিলেন, জিয়া ইউন ও অন্যরা মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা ও পরীক্ষা দিক, বাকি সব পরিবারের দায়িত্ব।
এপর্যন্ত, জিয়া ইউনসহ চারজন নতুন বালক নিশ্চিন্তে পড়াশোনা ও প্রস্তুতি নিতে পারে, অন্য কোনো চিন্তা করার দরকার নেই।
তবে, এর পর জিয়া ইউন ও অন্যান্য নতুন বালকদের আচরণ, সম্প্রতি খ্যাতিমান শিক্ষক জিয়া দাইরুর জন্য কিছুটা অপমানজনক।
তারা পরিবারের শিক্ষালয়ে ফিরে গেল না, বরং সবাই একত্রে বন্ধুদের বইয়ের দোকানের পাশের বইঘরটিতে পড়াশোনা শুরু করল, এবং সেটি প্রকাশ্য করল।
অধিকাংশ আত্মীয় বুঝতে পারল না, এমনকি মনে করল জিয়া ইউন ও অন্যরা শিক্ষক জিয়া দাইরুকে অসম্মান করছে, তাদের আচরণ খুব অহঙ্কারী।
তবে কিছু বুদ্ধিমান ব্যক্তি বিষয়টি বুঝলেও কিছু বলেননি।
নতুন বালকদের উপস্থিতি জিয়া চংয়ের জন্য যথেষ্ট মনোযোগ টেনে আনল, এমনকি ‘তিন রাজ্যের’ জনপ্রিয়তার কারণে ঘটে যাওয়া কিছু ঘটনাও ছাপিয়ে গেল, অন্তত রাজধানীর জিয়া পরিবারে।
এ কথা বলা যায়, জিয়া চংয়ের ভাগ্য সত্যিই খুব ভালো।
নিজে বই লেখার ঝুঁকি প্রায় শেষ, ভবিষ্যতে বাড়ির নিয়ন্ত্রণও অনেকটাই শিথিল হবে।
বৃদ্ধা ও দ্বিতীয় মহিলা চাইলেও, বারবার পরিবারের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করা সহজ হবে না।
জিয়া ইউনসহ ছোট ভাইরা মনোযোগ আকর্ষণ করেছে, জিয়া ইউন যিনি উপন্যাস লেখেন, তার দিকে অতটা নজর পড়ে না।
এখন, জিয়া চং পরবর্তী পদক্ষেপ নিতে পারে!
ভুল বোঝো না, জিয়া চং আগে ‘তিন রাজ্যের কাহিনী’ নামে এই কথাসাহিত্যিক উপন্যাস লিখেছিল, শুধু খ্যাতি বা টাকা কামানোর জন্য নয়।
অবশ্য, এই সময়ে ‘তিন রাজ্যের কাহিনী’ উপন্যাস কয়েকশ সংস্করণ, কয়েক হাজার বই বিক্রি হয়েছে; জিয়া চং একসাথে প্রায় দশ হাজার চাঁদির টাকা কামিয়েছে, এটা সত্য।
একই সঙ্গে, উপন্যাসের ক্রমাগত জনপ্রিয়তার কারণে, লেখক জিয়া চংয়ের খ্যাতি বাড়ছে, তার ‘স্বর্ণমুদ্রা’-র মাধ্যমে সব রূপান্তরিত হচ্ছে ভাগ্যে, যা তার জন্য অত্যন্ত ভালো।
উপকার অনেক, তবু জিয়া চং চোখে অন্ধকার পড়েনি, ভুলে যায়নি কেন ‘তিন রাজ্যের কাহিনী’ লেখার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য ছিল—সমালোচনার জন্য।
ঠিকই, জিয়া চং প্রচুর শ্রম দিয়ে এই উপন্যাস তৈরি করেছে, শুধু তিন রাজ্যের গল্প প্রচার নয়, আসল উদ্দেশ্য ছিল পরে করা সমালোচনায়।
আধুনিক যুগের কোনো সমালোচকের মতো, তিন রাজ্যের চরিত্র, ঘটনাবলী, নিজের ভাবনা, এসব নিয়ে সমালোচনা করে, যাতে ‘তিন রাজ্যের কাহিনী’ পড়া ও ভালোবাসা পাঠকদের কাছে পরিষ্কার হয়, সে কেবল একজন উপন্যাসকার নয়।
তিন রাজ্যের গল্পে প্রচুর সামরিক কৌশল, রাজনৈতিক পরিবেশ, ক্ষমতার লড়াই আছে।
না হলে আধুনিক সমাজে ‘ছোটরা শুইহু পড়বে না, বড়রা তিন রাজ্য পড়বে না’—এই কথার প্রচলন হতো না; তিন রাজ্যের কাহিনীতে অনেক ষড়যন্ত্র, আর সবই রাজকক্ষ ও অভিজাত পরিবারের ক্ষমতার দ্বন্দ্বে।
যদি জিয়া চংয়ের তিন রাজ্য গল্পের সমালোচনা ব্যাপক স্বীকৃতি পায়, এমনকি রংগুও府-র কর্তার সিদ্ধান্তে প্রভাব ফেলে, তাহলে কি বাড়ির কিছু কাজের সিদ্ধান্তে অংশ নিতে পারবে না?
বৃদ্ধা ও দ্বিতীয় মহিলা না মানলেও, বড় কর্তা ও দ্বিতীয় কর্তার সচেতনতা থাকলেই হবে।
তার দরকার, বাড়ির সিদ্ধান্তে কিছু কথা বলার অধিকার...