সাতচল্লিশতম অধ্যায়: প্রভাবের বিস্তার
কেউই কল্পনায় আনতে পারেনি, ‘চং তিন নম্বর সাহেব’ এর প্রকাশিত তিন রাজ্যের বিশ্লেষণ দ্রুত ছড়িয়ে পড়ায়, ইতিমধ্যে উত্তপ্ত ‘তিন রাজ্যের’ আলোচনা আরও উগ্র হয়ে উঠল।
শহরের এক চা দোকানে, দুই পরিচিত চা-গ্রাহক উত্তপ্তভাবে তর্ক করছেন:
“কে জানত, দেড়হাজার বছরের হান সাম্রাজ্যের শাসন ধ্বংসকারী হলুদপাগড়ি বিদ্রোহের পেছনে আসল চালক ছিলো অভিজাত পরিবারগুলো!”
“কীভাবে অভিজাত পরিবার? তারা তো হলুদপাগড়ি বিদ্রোহীদের সঙ্গে চরম বিরোধিতা করত, ভুল কথা বলো না!”
“হা হা, বুঝি তুমি ‘চং তিন নম্বর সাহেব’ এর তিন রাজ্যের বিশ্লেষণ শোননি, সেখানে তো স্পষ্টভাবে বলা আছে!”
“‘চং তিন নম্বর সাহেব’, যিনি ‘তিন রাজ্যের উপাখ্যান’ লিখেছেন, তিনি আবার নতুন বই লিখেছেন? বলো তো শুনি!”
“খুব সহজ, তুমি তো তিন রাজ্যের কাহিনী মন দিয়ে শুনো, নিশ্চয় জানো হান সাম্রাজ্যের শেষের হলুদপাগড়ি বিদ্রোহের সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত অঞ্চল কোনটা?”
“এটা তো আমি জানি, ঝাং জিয়াও জিজউয় গুয়াংজং-এ হাত তুলেই ডাক দিলেন, আটটি রাজ্যের হলুদপাগড়ি অনুসারীরা সাড়া দিল, ছত্রিশটি বাহিনী, লাখ লাখ সৈন্য, ভয়াবহ দৃশ্য!”
তারা আনন্দে কথা বলছিল, অজান্তেই তাদের শব্দ জোরে হয়ে গেল, পাশে থাকা চা-গ্রাহক ও দোকানদারের মনোযোগ আকর্ষণ করল, সবাই আগ্রহ নিয়ে শুনতে লাগল।
তিন রাজ্যের উন্মাদনা, শুধু কথার কথা নয়।
তারা খুব একটা খেয়াল করল না, বা বলা যায় এতই মগ্ন ছিল যে কিছুই বোঝেনি।
“তুমি জানো তো, রুনান অঞ্চলের হলুদপাগড়ি বাহিনীও কম শক্তিশালী ছিল না!”
“নিশ্চয় জানি, রুনান হলুদপাগড়ি বাহিনীতে তো লিউ পি ও চৌ চাং এর মতো বীর সেনাপতি ছিল, মনে হয় লিয়াও হুয়াও সেই বাহিনীর অন্যতম!”
“হলুদপাগড়ি বাহিনীর কার্যক্রম অনুযায়ী, গুয়াংজং-এর জিজউ এবং রুনান অঞ্চল নিশ্চয়ই ভীষণভাবে ধ্বংস হয়েছিল, স্থানীয় অভিজাত পরিবারগুলোর অবস্থাও ভালো ছিল না, তাই তো?”
“এটাই তো স্বাভাবিক, না হলে হলুদপাগড়ি বিদ্রোহ কিভাবে হান সাম্রাজ্যের ভিত্তি নড়বড়ে করে দেয়?”
শুধু পরিচিত চা-গ্রাহক নয়, আশেপাশের মন দিয়ে শোনা চা-গ্রাহকও বারবার মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, তবে সবাই এমন ছিল না; কিছুজনের মুখে অদ্ভুত ভাব, কারণ তারা ইতিমধ্যে বিশ্লেষণ শুনেছে।
“রুনান তো চার প্রজন্মের তিন প্রধানের ইউয়ান পরিবারের কেন্দ্র, জিজউ তো ইউয়ান শাও-র উত্তর সিংহাসনের ভিত্তি; যদি হলুদপাগড়ি বাহিনী আগেই তাদের ধ্বংস করত, ইউয়ান শাও ও ইউয়ান শু-র দুই ভাইয়ের শক্তি হান সাম্রাজ্যের শেষের প্রভুদের মধ্যে এত জোরালো হত না!”
এই কথাগুলো বজ্রের মতো আঘাত করল, পরিচিত চা-গ্রাহক হতবাক, অনেকক্ষণ চুপ।
শুধু তিনি নন, এই মন্তব্য প্রথমবার শুনে অন্য চা-গ্রাহকও নীরব, কী বলবে বুঝতে পারল না।
“হা হা, এবার তো কিছু বলার নেই, যদি হলুদপাগড়ি বিদ্রোহের সঙ্গে ইউয়ান পরিবার ও জিজউ অঞ্চলের অভিজাতদের কোনো সম্পর্ক না থাকে, তাহলে কীভাবে তারা পরবর্তী যুগে সাহসিকতা দেখিয়ে নাম তুলে ধরে?”
“……”
রাজধানীর এক পানশালায়, পরিচিত অভিজাত যুবকদের জমায়েত, কেউই আলোচনা করছে না কোন পতিতালয়ের নারী সুন্দর, কোথায় আনন্দ বেশি; বরং সবার মুখে নতুন ও জনপ্রিয় তিন রাজ্যের বিশ্লেষণ।
“গতকালের তিন রাজ্যের বিশ্লেষণ শুনেছো?”
“আহা, কাল বাসায় জরুরি কাজ ছিল, ‘চং তিন নম্বর সাহেব’ আবার কী চমকপ্রদ বিশ্লেষণ বলেছেন?”
“হা হা, গতকাল বিশ্লেষণ ছিল দেশ-দস্যু ডং চুয়ো নিয়ে, দারুণ ছিল, দুর্ভাগ্য যে তুমি শুনতে পারনি!”
“ডং চুয়ো? হান সাম্রাজ্যের চারশ বছরের শাসন তো তার হাতেই শেষ, তাকে মারার জন্য সবাই মুখিয়ে ছিল, এতে বিশ্লেষণ করার কী আছে?”
“তুমি ভুল বলছো, ডং চুয়ো রাজধানীতে ঢোকার আগে, তিনি হান সাম্রাজ্যের অনুপ্রেরণার প্রতীক, সত্যিকারের মানুষদের মধ্যে একজন শ্রেষ্ঠ!”
“একজন দেশ-দস্যু কীভাবে মানুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ?”
“ডং চুয়ো-র জন্মের কথা মনে আছে তো?”
“অবশ্যই!”
“তিনি সাধারণ পরিবার থেকে উঠে এসে যুদ্ধের কৃতিত্বে হেডংয়ের তহশিলদার হন, তাঁর অধীনে পশ্চিম লিয়াংয়ের ঘোড়াবাহিনী ছিল হান সাম্রাজ্যের সীমান্তে সবচেয়ে শক্তিশালী বাহিনী; এটা কি অনুপ্রেরণার দৃষ্টান্ত নয়?”
সঙ্গে থাকা অন্য যুবকরা আলোচনায় যোগ দিল, প্রাণবন্তভাবে বলল: “তাঁর অধীনে লি চুই, গুও সি, ঝাং জি, ফান চৌ—সবাই দুর্দান্ত ঘোড়াবাহিনী সেনাপতি, এমনকি তারা বাঈ মা গংসুন-র চেয়ে কম নয়!”
“আর ইউয়ান শাও-র অধীনে প্রধান সেনাপতি জুয়ি-ও ডং চুয়ো-র অধীনে উঠে এসেছিল, তিন রাজ্যকালে বিরল কৌশলী সেনাপতি জু রং-ও ডং চুয়ো-র অধীনে ছিল!”
“সামরিক বাহিনীও দুর্বল নয়, হুয়া শিয়ং অন্তত দ্বিতীয় শ্রেণির বীর, আর এক শ্রেণির জাং শিউ তো ছিলই!”
যে যুবক কাল বিশ্লেষণ শোনেনি, এখন হতভম্ব, শেষে কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, “তাতে কী, ডং চুয়ো শেষ পর্যন্ত তো দেশ-দস্যু হয়েই শেষ হয়েছে!”
সঙ্গীরা অবাক নয়, সবচেয়ে পরিচিতজন হাসল, “তুমি হয়তো জানো না, ‘চং তিন নম্বর সাহেব’-এর বিশ্লেষণ অনুযায়ী, ডং চুয়ো সম্ভবত চার প্রজন্মের তিন প্রধানের ইউয়ান পরিবারের অনুগামী ছিল, না হলে কসাইয়ের সন্তান সেনাপতি হে জিন কেন প্রথমেই তাঁকে ডাকবে?”
“এটা তো অসম্ভব, তবে ডং চুয়ো ইউয়ান ফেং-এর পরিবারকে মেরে ফেলেছিল, তাহলে তো আরও ঘৃণ্য!”
“এটা ইউয়ান পরিবারের নিজেরই দোষ, ডং চুয়ো রাজধানীতে এসে বিপুল ক্ষমতা, অর্থ, নারী—সবকিছুর মোহে অন্ধ হয়ে গেল, তখন তাঁর উচ্চাশা সীমাহীন; ইউয়ান পরিবার তাঁকে এখনও অনুগামী বলে ব্যবহার করতে লাগল, প্রথমে ইউয়ান শাও নাকের সামনে গালাগালি করল, পরে নানা অপমান; ডং চুয়ো রাগে কতটা নিয়ন্ত্রণ করবে?”
“শুধু তাই নয়, যদি ডং চুয়ো রাগে ইউয়ান ফেং-এর পুরো পরিবারকে না মেরে ফেলত, তাহলে পরের হান সাম্রাজ্যের সংঘর্ষে অন্য কোনো শক্তির জায়গা থাকত না!”
“কীভাবে?”
কালকের বিশ্লেষণ না শোনা যুবকের মুখে হতাশা, মনে হচ্ছে সে পুরো পৃথিবী মিস করেছে।
“ইউয়ান পরিবারের মূল সন্তান ইউয়ান জি-ও মারা যায়, যদি সে বেঁচে থাকত, চার প্রজন্মের তিন প্রধানের ইউয়ান পরিবারের সম্পদ কখনও ইউয়ান শাও ও ইউয়ান শু-র ভাগে পড়ত না; একটা অখণ্ড ইউয়ান পরিবার কতটা শক্তিশালী, ইউয়ান শাও ও ইউয়ান শু-র ক্ষমতা মিলিয়ে দেখলেই বোঝা যায়, অন্য কোনো প্রভুর জায়গা হত না!”
এসময়, আরেক যুবক চিন্তা প্রসারিত করল, তাড়াহুড়ো করে বলল, “আমি তো ভাবি, ইউয়ান ফেং-এর পরিবারের দুর্ঘটনায়, শুধু তাদের নিজের দোষ নয়, অন্য অভিজাত পরিবারেরও হাত আছে। বিশেষ করে হোংনংয়ের ইয়াং পরিবার, তারাও হান সাম্রাজ্যের শীর্ষ অভিজাত, কীভাবে ইউয়ান পরিবারকে একচেটিয়া হতে দেবে?”
“এটা সম্ভব, হোংনং ইয়াং পরিবার ইউয়ান পরিবারের তুলনায় অনেক শান্ত; হলুদপাগড়ি বিদ্রোহেও ইয়াং পরিবারের উসকানি কম নয়, তবে তারা রাজত্বের জন্য নয়, ইউয়ান পরিবারের একচেটিয়া শক্তিকে সহ্য করবে কেন!”
“……”
যারা আগে ফুলবাগানে সময় কাটাত, এখন তারা তিন রাজ্যের গল্পের আড়ালে লুকানো বিষয়গুলোতে আরও আগ্রহী, একে একে উচ্ছ্বাসে, আনন্দে, রাজনীতি বিশ্লেষণে মগ্ন, ফুলবাগানের চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে।
পুরো রাজধানী, তিন রাজ্যের বিশ্লেষণের প্রভাবে, সর্বত্র উত্তপ্ত আলোচনা, প্রাণবন্ত উন্মাদনা…