শেষাংশ
শহরের আকাশে প্রবল বাতাস বইছে, ঝৌ শুয়ান দৃঢ়ভাবে হাতুড়ির কাঠামো ধরে রেখেছে, কঠোর পরিশ্রমে এই নির্মাণাধীন ভবনের উপর উঠতে পেরেছে। প্রায় উনিশ তলা, প্রায় পৌঁছে গেছে, আর উপরে চড়ার দরকার নেই, সবকিছু শুরুতে ফিরে যাক।
ঝৌ শুয়ান হাতুড়ির কাঠামোর প্রান্তে উঠে রাস্তার বিপরীত পাশে বিশাল একটি খালি জমি দেখল, যা ভবিষ্যৎ স্বপ্ন টাওয়ারের পুরানো স্থান, এবং তার শৈশবের পুরোনো বাড়ির অবস্থান। গভীর নিশ্বাস নিয়ে চোখ বন্ধ করল, তারপর ঝাঁপ দিল...
সে মারা গেল। ভবিষ্যৎ স্বপ্ন টাওয়ারের পুরানো স্থানের সামনে রাস্তার ওপর ভীষণভাবে পড়ে গেল। যদি তেরো দিন আগে সে ভবিষ্যৎ স্বপ্ন টাওয়ারের ছাদের থেকে ঝাঁপ দিয়ে থাকত, সম্ভবতও এই একই জায়গায় পড়ত।
ঝৌ শুয়ান কোনো ব্যথা অনুভব করল না, বরং শরীর অনেক হালকা মনে হল, রাস্তার ঘনিষ্ঠ ধোঁয়া তাকে স্পর্শ করল, সে উচ্চে ভাসতে লাগল।
সে নিজের মৃতদেহ দেখল, যা অনেক গাড়ি ও পথচারীর ঘেরাটোপে পড়ে আছে, যারা হয় ভয় পেয়েছে, হয় উদাসীন, বা কৌতূহলী। ভিড়ের মধ্যে সে মো শিং-এর মুখ দেখল, সুন্দর ও ফ্যাকাশে মুখমন্ডল, চোখ থেকে দুই ধারা অশ্রু ধীরে ধীরে পড়ছে।
সে ইয়ু টিয়ান ইয়াংজো এবং ছোট ছেলেটাকেও দেখল, মা ছেলে কোলে নিয়ে ট্যাক্সিতে উঠতে চাচ্ছে, কিন্তু সাত বছরের ছেলেটি আকাশের দিকে তাকিয়ে আছে—ঠিক তাই, এই অতিপ্রাকৃত ক্ষমতাসম্পন্ন শিশু ঝৌ শুয়ানকে বাতাসে ভাসমান ভূত হিসেবে দেখছে।
রাস্তার ধারে কুঁকড়ে কেঁদে থাকা ডিং জি-ও সে দেখল, এই মেয়ে আর স্কুলে যেতে সাহস পাচ্ছে না, ভাবছে কিভাবে জীবনযাত্রা শুরু করবে।
তাও ইয়েই তার ব্যাগ হাতে নিয়ে কোথায় যাবেনা জানে না, রাস্তার ধারে হাবুডুবু করছে, মনে করছে কোনো যানবাহন দুর্ঘটনা ঘটেছে।
মাটির গর্তের থেকে আসা একটি ছোট প্রাণী ঘাসের মধ্যে লুকিয়ে আতঙ্ক ও হতাশায় চিৎকার করছে।
মারা যাওয়া ঝৌ শুয়ান আরও উঁচুতে ভাসছে, ধীরে ধীরে উনিশ তলা ছাড়িয়ে যাচ্ছে, আর তাদের মুখ দেখতে পাচ্ছে না।
আকাশের মেঘগুলো অদ্ভুত, অশুভ সংকেতের ভাব সৃষ্টি করছে।
সে রুয়ো লানকে মনে করল।
সতের বছর আগে, উচ্চ মাধ্যমিক তৃতীয় বর্ষের বসন্তের শীতল মার্চ মাসে, রুয়ো লান চুপিচুপি বলেছিল—সে গর্ভবতী।
ঝৌ শুয়ান ছিল তার গর্ভের শিশুর পিতা, যদিও সে নিজেও তখন কেবল আঠারো বছরের একটি শিশু।
সে ভয় পেয়েছিল, পিতৃত্বের দায়ভার নিতে চায়নি, রুয়ো লানের সামনে হাঁটু গেড়ে বসল, তাকে অনুরোধ করল গোপন রাখার জন্য, হাসপাতালের জন্য অর্থ দিয়ে সাহায্য করতে ইচ্ছুক—সেই সময় শহরের রাস্তায় “বেদনামুক্ত গর্ভপাত” বিজ্ঞাপন ছিল না।
এই দুই যুবক-যুবতী গোপনে হাসপাতালে গিয়েছিল, কিন্তু সে একা পালিয়ে এলো, কারণ সে দেখেছিল নার্স গর্ভপাতের পর মৃত শিশুকে ফেলে দিচ্ছে। সে কয়েক দিন অসুস্থ ছিল, তার গর্ভের শিশুকে হত্যা করা তার কাছে মানুষের প্রাণহানি মনে হচ্ছিল। শেষ পর্যন্ত সে সিদ্ধান্ত নিল, যাই হোক না কেন, সন্তানকে জন্ম দেবে।
সে আর ঝৌ শুয়ানকে দেখতে চায়নি, কিন্তু ছেলেটির ভবিষ্যতের জন্য সে কখনো তার নাম প্রকাশ করেনি, এমনকি বাবা-মার গালের থাপ্পড় সইয়েও।
রুয়ো লানের পুরো পরিবার এক রাতের মধ্যে হারিয়ে গেলে, ঝৌ শুয়ান অনুতপ্ত হল, কিন্তু সে কখনো গোপন কথা বলার সাহস পায়নি।
পরবর্তী দশ বছরের বেশি সময় ঝৌ শুয়ান গভীর অপরাধবোধে জীবন যাপন করল, এপ্রিল ফুল দিবসে আত্মহত্যা করার কারণ ছিল তার ভয়ঙ্কর দুর্বলতা।
পুরোনো বাড়ি ধ্বংসকালে ঝৌ শুয়ান একবার রুয়ো লানকে খুঁজে পেয়েছিল, তখন শুধু প্রতিবেশীরা ক্ষতিপূরণ নিয়ে আলোচনা করছিল। রুয়ো লান গোপনে স্বীকার করেছিল, সে তার একটি ছেলে জন্ম দিয়েছে, এখন মধ্য বিদ্যালয়ে পড়ছে। সে জিজ্ঞেস করেছিল ঝৌ শুয়ান কি ছেলেকে দেখতে চায়, ঝৌ শুয়ান বহুবার ভাবল, কিন্তু দেখা করল না, কারণ সে তখন দারিদ্র্য ও লজ্জায় তাদের সাথে দেখা করতে পারছিল না।
এর পর থেকে সে রুয়ো লানকে আর দেখেনি, তার মৃত্যুর খবরও জানেনি।
যতক্ষণ না শতাব্দীর শেষের ষষ্ঠ রাতে, সে সপ্তম তলার ফাঁকা কাগজের ঘরে লুকিয়ে ছিল, তখন জানতে পারল ছোট গুওই তার প্রকৃত ছেলে।
কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই সে দেখল ছেলে লো হাওরান দ্বারা পেছন থেকে ছুরিকাঘাত করা হলো।
ঝৌ শুয়ান শপথ করল লো হাওরানকে মেরে ফেলবে।
এই জীবনেও সে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পারল না—বাস্তবে তার জীবনে কোনো ইচ্ছাই পূরণ হয়নি।
ওহ, সে আরও উঁচু আকাশে ভাসছে, শহরের সব উঁচু ভবন ছাড়িয়ে, এই বৃহৎ শয়তানসদৃশ মহানগরীকে নিচ থেকে দেখছে, সারারাত জ্বলজ্বল করা ঘূর্ণায়মান চাকা, আর পূর্বের অন্ধকার অশেষ সমুদ্র।
এপ্রিল ১৩ তারিখ। কালো শুক্রবার। রাত ২২:১৯।
হঠাৎ আকাশের ধারে এক ঝলমলে উজ্জ্বল অরোরা ঝলমলিয়ে উঠল।
বারো দিন আগে যে আলো দেখেছিল তার থেকে আরও ভয়ঙ্কর, প্রায় সমগ্র প্রশান্ত মহাসাগরকে আচ্ছাদন করেছে, তাকে আর পায়ের নিচের দুনিয়া দেখা যাচ্ছে না।
চোখের পলকে ঝৌ শুয়ান অন্ধকার মেঘের মাঝে প্রবেশ করল।
সে ভাবল পৃথিবীর শেষ দিন দেখবে, সত্যিকারের পৃথিবীর শেষ দিন, কিন্তু সে দুজন মানুষ দেখল।
একজন রুয়ো লান, আর একজন ছোট গুওই।
তারা দুজনেই এত সুন্দর, নির্বিঘ্ন, স্বর্গের মোড়ে ঝৌ শুয়ানের জন্য অপেক্ষা করছে।
কিন্তু সে তার চোখ দেখার সাহস পায়নি, কাঁপতে কাঁপতে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি আর আমাকে ঘৃণা করো না?”
“আমি কখনো তোমাকে ঘৃণা করিনি।”
কখনো ঘৃণা করিনি?
হঠাৎ, সামনে মেঘ আর অরোরা উভয়ই অদৃশ্য হয়ে গেল, তার মুখের দাড়ি, ভাঁজ এবং ময়লা সব মুছে গেল, এমনকি চুলের স্টাইলও তার স্কুল জীবনের মত হয়ে গেল। ঝৌ শুয়ান একটি মোটা ডাউন জ্যাকেট পরেছে, ভিতরে কালো সোয়েটার, পকেটে ছাত্র পরিচয়পত্র।
সবই কি কেবল মায়া? অথবা সবচেয়ে ভয়ঙ্কর একটি দুঃস্বপ্ন? সে কখনো বড় হয়নি, এখনো আঠারো বছরের স্কুলছাত্র? আজ নতুন বছরের চতুর্থ দিন, পুরোনো প্রতিবেশীর বাড়ি এখনও অক্ষত, আকাশে ভাগ্যবতী আগুনের ফোটা ফোটা, সামনে সুন্দর সাদা বস্ত্রধারী মেয়েটি।
“রুয়ো লান, তুমি কি ভুতুড়ে বাড়িতে যাওয়ার সাহস করো?”
“যতক্ষণ তুমি যাওয়ার সাহস করো!”
ছেলে তার হাত ধরল, ছোট্ট উষ্ণ হাত, শীতের দিনে তার হৃদয় দ্রুত ধড়ফড় করতে লাগল।
তারা সেই ভুতুড়ে পুরোনো বাড়িতে গেল, ধুলোয় ঢাকা কাঠের সিঁড়ি দিয়ে তৃতীয় তলার ছোট ঘরে উঠল। ছেলে একটি মোমবাতি জ্বালাল, মোমবাতির আলো তার চোখে পড়ল। ছেলে তার জন্য উপহার বের করল।
“অভি! সুপার সাইয়ান পুতুল!”
সে দুই মাসের খরচ জমিয়ে আমদানিকৃত খেলনার দোকান থেকে আসলটি কিনেছিল।
ভুতুড়ে বাড়ির হালকা মোমবাতির আলোয়, রুয়ো লান তার মুখ দেখল, নরম স্বরে বলল, “তুমি কি ভুতুড়ে ভয় পায়?”
“পৃথিবীতে কোনো ভুত নেই।”
“আমিও তাই ভাবি। ঝৌ শুয়ান, আমি তোমাকে ভালোবাসি।”
“কখন থেকে?”
সে তার ওভারকোট খুলে আঙুল দিয়ে তার তালু স্পর্শ করল, “তোমাকে প্রথমবার দেখার থেকেই।”
“আমিও।”
“তুমি আমাকে ভালোবাসো?”
“ভালোবাসি।”
“আগামীকাল একসাথে ঘূর্ণায়মান চাকা যাব, শুনেছি সেখানে ইচ্ছা করলে পূরণ হয়।”
“ইচ্ছা করা... আমরা একসাথে... যতক্ষণ...”
“যতক্ষণ পৃথিবীর শেষ দিন।”
পৃথিবীর শেষ দিন পর্যন্ত,
কেবল আমি আর তুমি থাকি,
কিন্তু আমি ভয় পাই তুমি বলবে,
কেন তুমি?
পৃথিবীর শেষ দিন পর্যন্ত,
কেবল তুমি থাকো,
কিন্তু আমি ভয় পাই তুমি বলবে,
কেন তুমি নেই?
পৃথিবীর শেষ দিন পর্যন্ত,
কেবল আমি থাকি,
কিন্তু আমি ভয় পাই আমি বলব,
কেন তুমি নেই?
পৃথিবীর শেষ দিন পর্যন্ত,
তোমরা সবাই থাকো,
কিন্তু আমি ভয় পাই তুমি বলবে,
কেন তুমি না?
পৃথিবীর শেষ দিন পর্যন্ত,
তারা সবাই থাকো,
কিন্তু আমি ভয় পাই তারা বলবে,
কেন আমি আর তুমি নেই?
পৃথিবীর শেষ দিন পর্যন্ত,
কিছুই অবশিষ্ট না থাকে,
কিন্তু আমি ভয় পাই কেউ বলবে না,
কেন আমি আর তুমি নেই?
পৃথিবীর শেষ দিন পর্যন্ত।
২০১২ সালের ২৫ জানুয়ারি, বুধবার, প্রথম খসড়া শাংহাইতে।
২০১২ সালের ৩ মার্চ, শনিবার, দ্বিতীয় খসড়া শাংহাইতে।
২০১২ সালের ১৫ মার্চ, বৃহস্পতিবার, তৃতীয় খসড়া শাংহাইতে।
২০১২ সালের ১৮ মার্চ, রবিবার, চতুর্থ খসড়া শাংহাইতে।