অধ্যায় সত্তর: পরিত্যক্ত বিড়ালের প্রতিশোধ (আট)

শীতল চী ইউয়ানের সঙ্গে একসাথে ঘুমাতে চেয়েছিল শেন ছিং ইয়ান, কিন্তু সে অস্বীকার করল, বলল, সে ঘুমিয়ে পড়লে সে নিজের ঘরে ফিরে যাবে। শেন ছিং ইয়ান ঘুমিয়ে পড়ার পর শীতল চী ইউয়ান নিজের ঘরে ফিরে দরজা বন্ধ করে দিল, তারপর নিজেকে এক পুতুল বিড়ালে রূপান্তর করল এবং বারান্দা দিয়ে চুপিচুপি বেরিয়ে গেল।

সে যখন আরেকটি ভিলার বারান্দায় পৌঁছাল, তখন সাদা ছিন ইয়ান সেখানেই দাঁড়িয়ে ছিল, তার জন্য অপেক্ষা করছিল। সে ভাবেনি একটি শিশু এতটা একগুঁয়ে হতে পারে, সে তো বলেনি আসবে, তবুও সে অপেক্ষা করছিল। সাদা ছিন ইয়ান শীতল চী ইউয়ানকে দেখে আনন্দে জড়িয়ে ধরল।

সে বলল, “আজ দুপুরে আমি এক খুব সুন্দর দিদিকে দেখেছিলাম, তারও ঝকঝকে নীল চোখ ছিল। আমি ছোট মামাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, ছোট মামা বলল, মানুষের তেমন চোখ হয় না, সাধারণত কন্টাক্ট লেন্স পরে! কিন্তু আজ আমি খুব খুশি ছিলাম, দিদি বলেছিল সাহসী হতে, মাথা উঁচু করে রাখতে, তাই আমি তাই করেছি। চী ইউয়ান, তুমি দুপুরে কোথায় ছিলে? কিছু খেয়েছ? আমি তোমার জন্য এক টুকরো মুরগির পা লুকিয়ে রেখেছি!”

সে কম্বলের ভেতর থেকে টিস্যুতে মোড়া মুরগির পা বের করল, তেল চুঁইয়ে টিস্যু ভিজে গিয়েছে, কিছু তেল কম্বলের ওপরও পড়ে গিয়েছে। শীতল চী ইউয়ান দেখল সাদা ছিন ইয়ান সাবধানে টিস্যু খুলে ছোট হাতে পা বাড়িয়ে তার মুখের কাছে ধরল। সে ক্ষুধার্ত ছিল না, কিন্তু সাদা ছিন ইয়ানের উজ্জ্বল আকাঙ্ক্ষিত চোখে তাকিয়ে তার আর না বলতে ইচ্ছে করল না, তাই খেতে লাগল।

সাদা ছিন ইয়ান হাসল, আনন্দে পরিপূর্ণ। শীতল চী ইউয়ান ভাবল, সকালে মানব রূপে তাকে বলে দেবে, যেন সে আর খাবার রেখে না দেয়, যদি তার সেই পাগল মা দেখে ফেলে, আবার মারধর করবে। শীতল চী ইউয়ান সাদা ছিন ইয়ানের পাশে ঘুমাল, পাঁচটা ত্রিশে মেঘপুঞ্জ ডেকে তুলল।

সে চার পায়ে দৌড় দিল, ফ্ল্যাটব্রেড বিক্রি করতে ছুটল। কারণ কিছু নয়, শুধু একটা প্রতিশ্রুতি রাখার জন্য। শীতল চী ইউয়ান মানব রূপ নিয়েই খেয়াল করল, পায়ে জুতো নেই, কিছু আসে যায় না, তার তো জুতোর ধারনাই নেই। সে ব্যস্ত হয়ে রুটি তৈরি করছিল, আগে থেকেই প্রস্তুত করছিল, যাতে পরে বেশি চাপ না পড়ে।

শেন ছিং ইয়ান উঠে শীতল চী ইউয়ানের দরজায় টোকা দিল, কোনো সাড়া পেল না, ভাবল নতুন জায়গা বলে হয়তো ভালো ঘুমায়নি, এখনো ঘুমাচ্ছে। তার স্বাস্থ্যগত কারণে তাকে কখনো সকালে পড়তে যেতে হয় না, গাড়িতে বসে যখন রুটির দোকানের পাশে গেল, একবারেই শীতল চী ইউয়ানকে দেখে ফেলল।

শেন ছাই ঝে চোখ মটকাল, বের হওয়ার আগে দারোয়ানকে জিজ্ঞেস করেছিল, দারোয়ান বলেছিল, শীতল চী ইউয়ানকে বের হতে দেখেনি। তাহলে সে কীভাবে চোখের সামনেই বেরিয়ে গেল? মজার বিষয়!

শেন ছিং ইয়ান উৎফুল্ল হয়ে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “চী ইউয়ান দিদি, এত সকালে উঠেছ, দৌড়ে এসেছ?” শীতল চী ইউয়ান আগে থেকে বানানো রুটি হাতে ধরিয়ে দিল, “হ্যাঁ! তাড়াতাড়ি স্কুলে যাও!” শেন ছিং ইয়ান আসলে রাস্তার খাবার খেতে পারে না, তার খাবার বিশেষভাবে প্রস্তুত করা হয়।

তবু সে রুটি হাতে নিল, গাড়িতে ফিরে গিয়ে বলল, “ভাইয়া, এটা তুমি খাও! চী ইউয়ান দিদি অদ্ভুত, জুতো পরতে ভালোবাসে না! এত ঠান্ডায়ও সে খালি পায়ে ঘুরে বেড়ায়!”

শেন ছাই ঝে হাতে রুটি নিয়ে অস্পষ্ট অর্থে শীতল চী ইউয়ানের দিকে তাকাল। শীতল চী ইউয়ান মৃদু হাসল, চাঁদের আলোয় নরম তার হাসি, ব্যস্ত হয়ে রুটি বিক্রি করছিল। সে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল, এই মেয়েটা সহজ নয়!

*

সবাই চলে গেলে, দোকান গুটানোর সময়, বড় আপা আবারও শীতল চী ইউয়ানকে পঞ্চাশ টাকা দিতে চাইল, সে নিতে অস্বীকার করল। এখন আর তার থাকা-খাওয়া নিয়ে দুশ্চিন্তা নেই, আজ শুধু গতকালের প্রতিশ্রুতি রাখতে এসেছে।

তারা যখন টাকা নিয়ে টানাটানি করছিল, হঠাৎই আরও এক হাত এসে টাকা ছিনিয়ে নিল। মুহূর্তেই মুদ্রাগুলো ছড়িয়ে গেল, এক টাকার, পাঁচ টাকার কয়েন বাতাসে উড়ে চলে গেল। বড় আপা চোখে জল নিয়ে টাকা কুড়াতে লাগল।

আর শীতল চী ইউয়ানের মুখে আর আগের মতো নরমভাব নেই, বরং শীতল হিমের মতো কঠিন। সে তাকাল কালকের সেই উচ্ছৃঙ্খল যুবকদের দিকে, যারা তাকে জোর করে নিয়ে যেতে চেয়েছিল, আফসোস করল, কাল তাদের পা ভেঙে দেয়নি।

সে একটু দূরের গলির দিকে আঙুল তুলে বলল, “ভাইয়েরা, ওখানে গিয়ে কথা বলি, এখানে বেশি লোকজন।” গ্যাংয়ের সর্দার উচ্চস্বরে হাসল, এই মেয়ে বুদ্ধিমান, নাহলে গাড়িটা ভেঙে ফেলত।

শীতল চী ইউয়ান অবজ্ঞার হাসি দিয়ে বড় বড় পায়ে গলির দিকে এগিয়ে গেল। সর্দার মাথা উঁচু করে হুইসেল দিতে দিতে বলল, “চলো ভাইয়েরা, একটু মজা করি!” শীতল চী ইউয়ানের ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটল, তার নীল চোখে শীতল ঝিলিক।

একজন শুভাকাঙ্ক্ষী দূর থেকে দেখল, মেয়েটিকে হয়তো বিপদে ফেলা হচ্ছে, দ্রুত পুলিশে ফোন করল। আর একটু দূরে, শেন ছাই ঝে’র আদেশে নামা দুই দক্ষ ব্যক্তি ছায়ার মতো পেছন পেছন চলছিল। শেন ছাই ঝে বলে রেখেছিল, খুব প্রয়োজন না হলে হস্তক্ষেপ নয়; সে দেখতে চায়, শীতল চী ইউয়ানের আসলে কতটা সামর্থ্য আছে।

গলির ভেতর, শীতল চী ইউয়ান ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে রইল গলিতে ঢোকা কয়েকজনের দিকে, যেন নেকড়ে শিকারির মতো চাহনি। ছেলেদের কুৎসিত কথাবার্তায় সে কান দিল না।

তর্কের কি দরকার? সে তো বেশি কথা বলতে চায় না, ঘুষি মারলেই সব সমস্যার সমাধান। শীতল চী ইউয়ানের রাগ, ছেলেদের চোখে বরং আরও আকর্ষণীয় মনে হল।

সর্দার তাকে দেয়ালে ঠেলে দিল, এক হাতে দেয়াল ঠেকাল, আরেকটি মোটা হাত বাড়াতে গেল, শীতল চী ইউয়ান তার কবজি ধরে চট করে মুচড়ে দিল, ছেলেটি ব্যথায় চিৎকার করে উঠল।

শীতল চী ইউয়ান ভ্রু কুঁচকে ভাবল, কী করুণ আওয়াজ, যেন মোরগ ডিম পাড়তে যাচ্ছে।

বাকি ছেলেরা ছুটে এল, শীতল চী ইউয়ান আরও দ্রুত, ইলেকট্রিক স্টিক শক্ত করে ধরে ছেলেটার স্নায়ু অবশ করে দিল, তারপর হাঁটু তুলে তার বাহু ভেঙে দিল। এই হাতটাই গতকালও তাকে ধরেছিল, সে একদিন বেশিই বাঁচতে দিয়েছে, আজ আবার সাহস করে এসেছে!

এরপর শরীর ঘুরিয়ে, ইলেকট্রিক স্টিক চালিয়ে “প্যাঁচ প্যাঁচ” শব্দে হাড় ভাঙার আওয়াজ, কয়েকজন ছেলেই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

মেঘপুঞ্জ বলল, “মালিক, পুলিশ এসে গেছে!” শীতল চী ইউয়ান স্টিক গুটিয়ে, জামা ছিঁড়ে, চুল এলোমেলো করে, জামার গলা খানিকটা খুলে, নিপীড়িত মেয়ের অভিনয় করল। দেয়ালের পাশে সঙ্কুচিত হয়ে বসে, মুখে ভীত-সন্ত্রস্ত ভাব, যে কেউ দেখলেই তাকে রক্ষা করতে চাইবে।

মাটিতে পড়ে থাকা ছেলেরা বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল। কী হয়ে গেল এখানে, তারা কিছু করেছিল? ব্যথা তো তাদেরই লাগছে কেন?

মেঘপুঞ্জ আবার বলল, “মালিক, তোমার এভাবে দ্বৈত চরিত্র দেখলে শেন ছাই ঝে হয়তো তোমাকে বাড়ি থেকে বের করে দেবে!” শীতল চী ইউয়ান নির্লিপ্ত গলায় বলল, “কিছু যায় আসে না, আজ আমি পুলিশ স্টেশনে খেয়ে থাকব, পুলিশকেই বলতে হবে কাগজপত্র ঠিক করাতে, এরপর কাজ খুঁজে নেব, না খেয়ে মরব না!”

মেঘপুঞ্জ প্রশংসা না করে পারেনি, পুলিশ তো মানুষের সেবায়, এই অসহায় মেয়েকে খাওয়া-থাকার ব্যবস্থা করবে।

পুলিশ ঢুকল, পরিস্থিতি শান্ত, মাটিতে কয়েকজন ছেলেকে পড়ে থাকতে দেখে, দেয়ালের পাশে মেয়েটি নির্বাক, নিপীড়িত। এই ছেলেরা পরিচিত অপরাধী, পুলিশ সবাই চেনে, তবে বড় কিছু না করায় কয়েকদিন আটকে রেখে ছেড়ে দেয়, পরে আবার গণ্ডগোল করে।

এক পুলিশ শীতল চী ইউয়ানকে ধরে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “ভয় পেয়ো না, সব ঠিক আছে! তোমার বাড়ি কোথায়? তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই, দু’দিন বিশ্রাম নাও।”

শীতল চী ইউয়ান অজ্ঞ দৃষ্টিতে পুলিশের দিকে তাকাল, তারপর শক্ত করে পুলিশ কাকুর হাত আঁকড়ে ধরে তার পেছনে লুকিয়ে ছোট গলায় বলল, “আমার কোনো বাড়ি নেই, কিছুই মনে নেই!”

পুলিশ কাকু সঙ্গীদের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, আগে থানায় নিয়ে যাওয়া হোক! শীতল চী ইউয়ান মাথা নিচু করে গরম পানি ধরে বসে, জানাল, সে নিজের নাম ছাড়া আর কিছু মনে করতে পারে না। পুলিশও খোঁজ নিয়ে দেখল, শীতল চী ইউয়ান এক অনাথ, কোনো স্কুলে যায়নি, কোথাও চাকরি করেনি।

এমনকি কখনো জাতীয় পরিচয়পত্রও করেনি, তাহলে সে কিভাবে বেঁচে ছিল? পুলিশরা পরামর্শ করছিল, এই অনাথ মেয়েটিকে কীভাবে রাখা যায়, তখন শেন ছাই ঝে থানায় এল।

শীতল চী ইউয়ান呆ভাবে শেন ছাই ঝে-র দিকে তাকাল, “মেঘপুঞ্জ, সে কেন এলো?” “জানি না!” মেঘপুঞ্জ শেন ছাই ঝে-কে ঘুরে ঘুরে দেখল, “তোমার এই দ্বৈত চরিত্রের কাণ্ড তো সেই দুই দক্ষ ব্যক্তি পুরোপুরি দেখে ফেলেছে, সবই শেন ছাই ঝে-কে জানানো হয়েছে, তবে কি সে তোমায় নিয়ে আগ্রহী হয়ে পড়েছে?”