অধ্যায় ৮৫: পরিত্যক্ত বিড়ালের প্রতিশোধ (২৩)

দ宴ন হল ঘর নিস্তব্ধ, যেন কারও হাতে থাকা মোবাইলটাও পড়ে যেতে চায়।
এ কী!
যত সুন্দরী নারী, তত বিষাক্ত—এ যেন বিষধর সাপের মতো মারাত্মক!
চারপাশের সবাইকে দেখো, এখানে কারও হাত পুরোপুরি পরিষ্কার নয়; ধনীরাও কমবেশি কলঙ্কে দুষ্ট।
ঠাণ্ডা চাঁদের মতো শান্ত মুখে আবার নরম হাসি ফুটিয়ে, নীচু স্বরে স্নেহভরে সে বলল, “যিনি তোমাকে জীবন দিয়েছেন, তিনিও এক মহান পরিচয় বহন করেন—তোমার পিতা। তুমি যদি সত্য বলতে পারো, ভয় না পাও, তবে সকল কুটিল কথা বাতাসের মতো মুখ ছুঁয়ে চলে যাবে, তোমায় একটুও আঘাত করতে পারবে না! কেবল নিজের দুর্বলতা-ই তোমায় আহত করতে পারে।”
বাই চিংইয়ান মাথা নাড়ল না, কাঁপল না, শুধু কান্নাভেজা চোখ তুলে নরম স্বরে বলল, “আমি তাঁর সঙ্গে দেখা করতে চাই! যদি তিনি বদলে যান, আমি তাঁকে ক্ষমা করব।”
“ঠিক আছে,” ঠাণ্ডা চাঁদের মতো শান্ত মুখে হাসল সে। সে ইতিমধ্যে মেঘের দলের মাধ্যমে বাই চিংইয়ানের পিতার তথ্য খুঁজে দেখেছে, আসলে বাই চিংইয়ানের মা যেভাবে ভাবেন, বিষয়টি ঠিক সে রকম নয়।
অনেক গোপন গল্প আছে, কিন্তু বাই চিংইয়ান ছোট, এখনও বুঝতে পারে না।
সবাই ঠাণ্ডা চাঁদের শক্তি দেখে নিয়েছে, তাই宴ন হল ঘরে আর কেউ তাদের বিরক্ত করেনি।
শেন সাইঝের সঙ্গে ব্যবসায়িক সম্পর্ক রয়েছে এমনরা সাহস করে এগিয়ে এসে পানীয় অফার করে, কিন্তু ঠাণ্ডা চাঁদ পান করেন না, কেউ প্রতিবাদ করবার সাহসও পায় না।
একজন ধনী, একজন দক্ষ—এদের সংযোগে, ব্যবসায়িক জগতে ঝড় উঠতে পারে।
ঠাণ্ডা চাঁদকে কেউ বিরক্ত না করলে সে একেবারে শান্ত, নম্র। আগের দৃশ্যটা না দেখলে, কেউ বিশ্বাসই করত না এই কোমল মেয়ে এত কঠোর হতে পারে।
শেন সাইঝের পাশে থাকায় বাই চিংইয়ানের জন্য কারাগারে যাওয়া কোনো কঠিন কাজ নয়।
শেন সাইঝে ও ঠাণ্ডা চাঁদ陪伴 বাই চিংইয়ান会见室ে বসে, ঠাণ্ডা চাঁদ তার কাঁধে হাত রেখে বলল, “ভয় পেয়ো না, তোমার বাবা দেখতে খুব সুন্দর।”
宴ন হল ঘরেই অনেকক্ষণ ধরে শেন সাইঝে ভাবছিল, ঠাণ্ডা চাঁদ এত সব তথ্য জানল কীভাবে, কিন্তু সে জিজ্ঞাসা করতে চায়নি।
শুধু চাইছিল, সে যেন তার পাশে থাকে, আর কিছু না। সে তো বিড়াল থেকে মানুষ হতে পেরেছে, আর কী-ই বা অসম্ভব?
এই ভাবনা আসার পর, ঠাণ্ডা চাঁদ যত দুর্দান্ত কথাই বলুক, সে শুধু হেসে যায়।
শীঘ্রই একজন ত্রিশ বছর বয়সী পুরুষ, কারাগারের পোশাক পরে, বেরিয়ে এল। সে ঠাণ্ডা চাঁদ ও তার সঙ্গীদের একবার দেখে, ফিরে যেতে চাইল।
কারণ সে এসব লোককে চেনে না; পাঁচ বছর ধরে কারাগারে, কেউ তার খোঁজও নেয়নি, সে সাহসও করেনি জানতে, আগের সেই শিশু বেঁচে আছে কিনা।
ঠাণ্ডা চাঁদ সরাসরি তার নাম ধরে ডাকল, “লু ওয়েনহাও! তুমি তো সেই শিশুটিকে অপেক্ষা করছ, সে-ই তো!”
লু ওয়েনহাওর হৃদয় কেঁপে উঠল, পিঠ সোজা, বুঝতে পারল না কী করবে।

ঠাণ্ডা চাঁদ বাই চিংইয়ানকে ঠেলে দিল, “তোমার বাবা, অতীতে তোমার মা দুষ্কৃতিকারীর হাতে পড়ে, অপরাধী চক্রে বন্দী হয়েছিলেন। তোমার বাবা তোমার মাকে সকলের অত্যাচার থেকে বাঁচাতে, চক্রের মাথার কাছ থেকে তাকে চেয়ে নিয়েছিলেন।
চক্রের মাথা যেন সন্দেহ না করে, তোমার বাবা তোমার মায়ের প্রতি কঠিন ছিলেন, পরে সুযোগ পেয়ে তাকে বের করে আনেন।
তোমার মায়ের হৃদয়ের ক্ষোভ মোচনের জন্য, তিনি আত্মসমর্পণ করেন। আসলে তিনি চক্র থেকে বেরিয়ে নতুন জীবন শুরু করতে চেয়েছিলেন, স্বাভাবিক জীবনের স্বপ্ন দেখতেন।
দুঃখের বিষয়, তোমার মা রাগে তাকে ক্ষমা করেননি; তিনি আজীবন কারাদণ্ড পান। তারপরও তিনি হাল ছাড়েননি, প্রতিদিন মার খেয়েও টিকে ছিলেন।
কিন্তু পাঁচ বছর ধরে কেউ তার খোঁজ নেয়নি, তিনি জানেন না কিসে নিজের বিশ্বাস ধরে রাখবেন, কিছুটা হতাশ হয়েছেন।
লু ওয়েনহাও, আমি কি ঠিক বললাম?”
লু ওয়েনহাও ঠাণ্ডা চাঁদের দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে, চোখের জল গড়িয়ে পড়েছে; এসব গোপন কথা তিনি একাই বুকের মাঝে রেখেছিলেন, পাঁচ বছর কেমন করে কাটিয়েছেন জানেন না, এখন সত্যিই বিভ্রান্ত, কী দিয়ে এগিয়ে যাবেন বুঝতে পারছেন না।
তিনি চেয়েছিলেন, সেই নারী অন্তত একবার আসুক, মারুক, গালি দিক—তাও চাইতেন; কিন্তু তিনি কখনও আসেননি।
তিনিই একমাত্র নারী, যাকে তিনি মন দিয়ে রক্ষা করেছিলেন।
তখন তিনি মারা যাওয়ার কথা শুনে কোনো অভিযোগ করেননি, কারণ তিনি সত্যিই কষ্টে ছিলেন।
কিন্তু তিনি পরিবর্তন করেছেন, তারপরও সেই নারী আর আসেননি।
এখন সত্যিকার অর্থে সন্তানের মুখোমুখি, তিনি নিজেকে অসহায় মনে করেন, পিতার যোগ্যতা নেই।
গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে, মুখে হাত ছোঁয়ালেন, আবার চলতে চাইলেন।
ঠাণ্ডা চাঁদ বাই চিংইয়ানকে আবার ঠেলল, যেন সে এগিয়ে যায়।
সে তখন লু ওয়েনহাওকে ডেকে বলল, “পাঁচ বছর ধরে, তোমার ছেলে সকলের অবজ্ঞায় মাথা তুলতে পারেনি, তার মা পর্যন্ত তাকে ভালোবাসে না; শুধু মারেন, গালি দেন, একবার তাকে বারান্দা থেকে ফেলে দিয়েছিলেন! যদি তুমি সত্যিকার পুরুষ হও, তবে পিতার দায়িত্ব নিয়ে, নিজের ছেলেকে রক্ষা করো!”
লু ওয়েনহাওর পা একটুও নড়ল না, তিনি দ্বিধায়; ছেলেকে স্বীকার করতে চান, কিন্তু নিজেকে যোগ্য মনে করেন না, এখন ছেলেকে নিরাপদ, সম্মানজনক জীবন দিতে পারবেন না।
তবু, পাঁচ বছর ধরে মা-ছেলের স্মৃতি তার মনে ঘুরে; জানেন না সন্তান ছেলে না মেয়ে, শুধু সেই নারীর গর্ভবতী, রাগে মুখ ভরা স্মৃতি তার হৃদয়ে আঁকা।
ঠাণ্ডা চাঁদের বারবার উৎসাহে বাই চিংইয়ান ছোট ছোট পা ফেলে এগিয়ে গেল, লু ওয়েনহাওর কাছাকাছি দাঁড়াল।
ঠাণ্ডা চাঁদ আবার উৎসাহ দিল, বাই চিংইয়ান তার দিকে অনেকক্ষণ চেয়ে থেকে সিদ্ধান্ত নিল।
সে এগিয়ে গিয়ে লু ওয়েনহাওর শক্ত, মোটা, কড়া পড়া হাত ধরে, বড় বড় জলের চোখ তুলে নরম স্বরে বলল, “দিদি বলেছে তুমি মহান পিতা, আমি দিদিকে বিশ্বাস করি, তোমাকেও করি!”
হাতের কোমল স্পর্শ, উষ্ণ কথা, লু ওয়েনহাওর বুক ভেঙে গেল; তিনি হাঁটু গেড়ে বসে, বাই চিংইয়ানকে জড়িয়ে ধরে অঝোরে কান্না শুরু করলেন।

বাই চিংইয়ান শান্ত, নড়ল না, লু ওয়েনহাওর কান্না সহ্য করল।
এই তো পিতার আবেগ; স্বপ্নেও জানতে চেয়েছে পিতা কে, কিন্তু বাড়ির কেউ তাকে জিজ্ঞাসা করতে দেয়নি।
মেঘের দল ঠাণ্ডা চাঁদের মাথায় বসে, বিষণ্নভাবে বলল, “প্রিয় আয়োজক, কীভাবে তাকে বের করে বাই চিংইয়ানকে সুখী করা যায়?”
ঠাণ্ডা চাঁদ ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি আসল অপরাধী আর সেই টাকা নেওয়া নারীর নাম বের করে দাও, বাই চিংইয়ানের মায়ের প্রতিশোধ নিতে হবে। যদি বাই চিংইয়ানের মা স্বীকার করে, লু ওয়েনহাওকে ভুলভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছে, তবে তার মুক্তির সুযোগ হবে!”
মেঘের দল মুখ ভার করে বলল, “প্রিয় আয়োজক, তুমি আমাকে কঠিন কাজ দিচ্ছ; নাম, ছবি ছাড়া আমার পক্ষে সম্ভব নয়!”
ঠাণ্ডা চাঁদ ভ্রু তুলল, “লু ওয়েনহাও কি জানে না?”
শেন সাইঝে কিছু বলল না, তার দৃষ্টি শুধু ঠাণ্ডা চাঁদের দিকে; তার মুখের আবেগ দেখে, ঠোঁটে ক্ষীণ হাসি ফুটে উঠল।
সে কি সত্যিই শুধু একটি বিড়াল?
শুধু খেয়ে, ঘুমিয়ে, আর খেয়ে চলা বিড়াল?
ঠাণ্ডা চাঁদ লু ওয়েনহাওর কান্না দেখল, সান্ত্বনা দিল না, এতদিনের দুঃখ একটু প্রকাশ হওয়া দরকার।
লু ওয়েনহাও অনেকক্ষণ ধরে কাঁদলেন, কাঁদা থেমে গেলে, শিশুর মতো চোখ মুছলেন।
এবার তিনি বাই চিংইয়ানকে ভালো করে দেখলেন; গাল গোলগাল, ত্বক ফর্সা, ঘন ভ্রু, বড় বড় চোখ।
সাজপোশাক টানটান, বেশ পরিণত শিশুর মতো।
ঠাণ্ডা চাঁদ লু ওয়েনহাওকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি বাইরে যেতে চাও?”
লু ওয়েনহাও অবাক হয়ে ঠাণ্ডা চাঁদের দিকে তাকাল, সে এতো কিছু কীভাবে জানে?
ঠাণ্ডা চাঁদ তার কৌতূহল মেটাতে চায়নি, আবার বলল, “তাকে অপমানকারী কে, সেই নারী কার নাম?”
লু ওয়েনহাও একটু দ্বিধায় পড়লেন, বলবেন কিনা ভাবলেন, বললেও কি কেউ কিছু করতে পারবে?