বাহান্নতম অধ্যায়: অবিচল অগ্রযাত্রা!

রাজা আমাকে পাহাড় পাহারা দেওয়ার আদেশ দিয়েছেন। বাইরের বাতাস শীতলতা নিয়ে আসে। 4760শব্দ 2026-03-04 21:21:56

“আমি মিয়ারকিত গোত্রের কাতুন অওদেন, গ্রিলেশান রাজাকে আমার সামনে আসতে বলো।”

মাথায় ভারী ও জাঁকজমকপূর্ণ অলঙ্কারে শোভিত, বৃদ্ধা কাতুন গর্বিত ভঙ্গিতে মাথা তুলে, সেই স্বর্ণজ帐 থেকে বেরিয়ে এলেন, যেখানে কেবল চ্যুৎশে সেনারা অবরুদ্ধ অবস্থায় রক্ষিত ছিল।

হানহা বাহিনীর অধিনায়ক, মিয়ারকিত গোত্রের নিকটবর্তী, জানতেন এই বৃদ্ধা কাতুনের পরিচয়। তাঁর উপস্থিতিতে তীব্র আক্রমণের গতি খানিক শিথিল হয়ে যায়।

একজন কাতুনের আগমন তেমন কিছু নয়—প্রান্তরের শত শত গোত্রে কাতুনের অভাব নেই। কিন্তু মিয়ারকিত গোত্রের এই বৃদ্ধা কাতুন ছিলেন সর্বাধিক সম্মানিত; এমনকি অনেক রাজপরিবারের কাতুনের চেয়েও সম্মানিত।

কারণ তিনি ছিলেন রাজকীয় সা-মান হুচার্লের মা; স্বর্ণজ帐ের খান তাঁকে সম্মানের সাথে “এজি” বলে ডেকেছেন।

শেষে, এই সম্মান হয়তো এখন আর গুরুত্বপূর্ণ নয়—স্বর্ণজ帐ও প্রায় পতনের মুখে।

তবে প্রথমটি... হুচার্লকে প্রান্তরের সকল গোত্র "চিরন্তন আকাশের" প্রতিনিধি ও প্রজ্ঞাবান সা-মান বলে শ্রদ্ধা করে। তাঁর ভীতি ও প্রভাব গত দুই দশকে প্রান্তরে শান্তি বজায় রাখতে সহায়ক হয়েছে। একজন সা-মানের সর্বোচ্চ সাধনায় পৌঁছানো ব্যক্তি, যদি কোনো যোদ্ধা না থাকে, তাঁর সমকক্ষ খুবই কম। তিনি একাই হাজার হাজার সৈন্যের মোকাবিলা করতে না পারলেও, কাউকে গুপ্তভাবে হত্যা করতে চাইলে, তাঁকে বাধা দেওয়া অসম্ভব—তাঁর ক্ষয়ক্ষতি ক্ষমতা অসীম।

তার ওপর, হুচার্ল একা নন; এই বহু বছরে তিনি যে শিষ্যদের গড়ে তুলেছেন, তা কোনো গোত্রের জন্যই ভয়ংকর ও আতঙ্কের কারণ।

এই কারণেই মিয়ারকিত গোত্রের মর্যাদা এত অগ্রগণ্য।

গোত্রের আকার মাত্র হাজারের মতো, কিন্তু প্রতি উৎসবে, স্বর্ণজ帐ের খান, রাজগোত্র, বা বারোটি বিশাল বাহিনীর গোত্র—সবাই সম্মান ও উপহার পাঠাতো।

তাই বৃদ্ধা কাতুন তার পরিচয় প্রকাশ করার সাথে সাথে, যুদ্ধক্ষেত্রে আক্রমণের গতি মুহূর্তেই থেমে যায়।

কেউ সাহস করেনি সা-মানের মায়ের প্রতি অসম্মান দেখাতে...

কিছুক্ষণ পর, দেখা গেল, কয়েক ডজন দুর্দান্ত যোদ্ধা একটি স্বর্ণজ帐কে ঘিরে নিয়ে এসেছে, ঢিল ছোঁড়া দূরত্বে থেমে গেল।

স্বর্ণজ帐ের নিচে যে ঘোড়সওয়ার ছিলেন, তিনি হানহা বাহিনীর গ্রিলেশান রাজা গ্রিলেশান, এক তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ও বিশাল দেহের প্রান্তরের পুরুষ।

তাঁকে দেখে বৃদ্ধা কাতুন গম্ভীরভাবে প্রশ্ন করলেন, “গ্রিলেশান রাজা, কেন তুমি মিয়ারকিত গোত্রে আক্রমণ করছো?”

গ্রিলেশানের কণ্ঠ গম্ভীর ও কঠিন, পাহাড়ের সংঘর্ষের মতো, বললেন, “সম্মানিত কাতুন, আমি মিয়ারকিত গোত্রে আক্রমণ করি নি; আমি কেবল স্বর্ণজ帐ে থাকা কপট শেয়ালকে সরাতে এসেছি। হুনিং এনশি খানকে মোহিত করেছে, ফলে প্রান্তরের সমস্ত রাজা ভেড়ার মতো নির্জীব। হানহা বাহিনী বারো বিশাল বাহিনীর একটি; আমি কখনোই সবাইকে পতিত হতে দেবো না।”

বৃদ্ধা কাতুন শুনে ভ্রু কুঁচকে গেলেন, রাতের বাতাসে রক্তের গন্ধ শুঁকলেন, গ্রিলেশানের চোখের নির্মমতা ও নিষ্ঠুরতা দেখে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি যদি এতটা বিশ্বস্ত, নিয়ম অনুযায়ী আইদামু অওবাও সভায় প্রস্তাব দিতে পারতে, কেন সেনা নিয়ে হুমকি দিলে?” গ্রিলেশানের মুখে ঠাট্টা ও অস্বীকার দেখে, বৃদ্ধা কাতুন নরম হয়ে নিঃশ্বাস ছাড়লেন, “তবে, প্রান্তরের পুরুষেরা মধ্যভূমির লোকদের মতো ভণ্ড নয়; তুমি এতটা সরল ও সাহসী, তাই ভুল করেছো। সৌভাগ্যবশত খান সদা দয়ালু; তিনি তোমার এই অবমাননা ক্ষমা করবেন। তুমি এখনই সেনা সরিয়ে, ড্রাগন শহরে ক্ষমা চাইতে গেলে, খান তোমাকে ক্ষমা করবেন।”

“হা হা হা হা হা!”

গ্রিলেশান রাজা হঠাৎ উচ্চস্বরে হাসলেন, প্রান্তরের নেকড়ের মতো, হাসি থামিয়ে বললেন, “আগুলা সত্যিই স্বর্ণজ পরিবারের যোগ্য নয়, সে অপমানিত; সে কিভাবে হানহা বাহিনীর মহান রাজাকে ক্ষমা করবে? আমি রাজপরিষদ পরিষ্কার করলে, তাকেও সরে যেতে হবে; উচিত হবে সাহসী ও প্রতিভাবান রাজপুত্র আরস্লানকে খান হিসেবে প্রতিষ্ঠা করা!”

দশ হাজার বিদ্রোহী সৈন্য একযোগে ‘হাওরুই’ বলে চিৎকার করল, যার অর্থ “অজেয়”।

বৃদ্ধা কাতুনের মুখের রং বদলে গেল, তিনি ভাবেননি, বিদ্রোহের পেছনে রাজপুত্র রয়েছে।

প্রান্তরে মধ্যভূমির মতো নয়; ছোট পুত্রের উত্তরাধিকার ঐতিহ্য রয়েছে।

তুমেন খান ও হুনিং এনশি প্রকৃতপক্ষে শান্ত প্রকৃতির জিনরিতিকে বেশি ভালোবাসেন, বরং উগ্র চরিত্রের রাজপুত্র আরস্লানকে নয়।

এর ফলে, আরস্লান ও তুমেন খান ও হুনিং এনশির সম্পর্ক দীর্ঘদিন টানাপড়েন ছিল, বিশেষত হুনিং এনশির সাথে।

কিন্তু বৃদ্ধা কাতুন ভাবেননি, ঘটনা এমন জায়গায় পৌঁছাবে...

তিনি জানতেন, বেশি কিছু বলার নেই; তাই গ্রিলেশানকে নির্দেশ করে উচ্চস্বরে বললেন, “তুমি এতটা বিদ্রোহী, আমার ছেলে হুচার্লের প্রতিশোধের ভয় পাও না?”

গ্রিলেশান আরও উচ্চস্বরে হাসলেন, নেকড়ের মতো গর্জন করে বললেন, “কাতুন, তুমি জানো, গতকাল সেই ভেড়ার মতো খান যখন হানহা বাহিনীতে এলেন, আমি কেন তাকে হত্যা করিনি, তার নির্বুদ্ধিতা সহ্য করলাম আজ পর্যন্ত? কারণ আমি অপেক্ষা করছিলাম এক সংবাদ!”

বৃদ্ধা কাতুনের হৃদয় ভারী হয়ে গেল, জিজ্ঞাসা করলেন, “কোন সংবাদ?”

গ্রিলেশান রাজা নিষ্ঠুর হাসি দিয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “যদি প্রান্তরের মহান সা-মান এখনো বেঁচে থাকেন, আমি কীভাবে সাহস করে সেনা নিয়ে চিরন্তন আকাশের অধীনতাকে পুনর্গঠন করবো? কিন্তু আমাদের উত্তরীয় রাজ্যের মহান সা-মান দেবতার মতো পবিত্র হতে চেয়েছিলেন; দুর্ভাগ্য, তাঁর সাধনা ব্যর্থ হয়েছে; তিনি মারা গেছেন! হা হা হা! রাজপুত্র ও গোপন পরিষদ প্রধান বিলেগ বিশাল বাহিনীর নেতৃত্বে হুচার্লের অনুসারীদের হত্যা করছে!”

বৃদ্ধা কাতুনের মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

তিনি আগে থেকেই সবচেয়ে খারাপ বিষয়টি আশঙ্কা করেছিলেন, এবং তা-ই ঘটল।

তার ধারণা ছিল, যদি হুচার্ল কিছু না করেন, গ্রিলেশান এমন সাহস দেখাতেন না।

তবু, তিনি একটু আশার আশ্রয় নিয়েছিলেন...

এখন... বৃদ্ধার শরীর কাঁপতে লাগল।

ঘটনা এমন শোচনীয় পর্যায়ে পৌঁছেছে...

“বৃদ্ধা কাতুন, তুমি প্রান্তরে বিরল বুদ্ধিমতী, আমি গ্রিলেশান সবসময় তোমাকে শ্রদ্ধা করি, ঠিক যেমন আমি মহান সা-মানকে শ্রদ্ধা করি। যদি মিয়ারকিত গোত্র আমার প্রতি আনুগত্য দেখায়, আমি তোমাদের কষ্ট দেবো না! বৃদ্ধা কাতুন, আমরা প্রান্তরের মানুষ চিরন্তন আকাশের সন্তান, নেকড়ের বংশধর। কিন্তু আগুলা মধ্যভূমির আদর্শে বিশ্বাসী, ভেড়ার মতো, হাস্যকর ও করুণ। সে আমাদের মধ্যভূমির লোকদের লুঠ করতে বারণ করেছে, ঘাস কাটতে নিষেধ করেছে; নেকড়েকে ঘাস খেতে বাধ্য করেছে। যদি এত নির্বোধ না হতো, সে এমন একঘরে হত না।”

গ্রিলেশান রাজা যুক্তি ও আবেগ দিয়ে বৃদ্ধা কাতুনকে প্রভাবিত করতে চাইলেন, তাকে মানাতে চাইলেন।

কারণ তিনি জানতেন না, ড্রাগন শহরে কাজটি ঠিকঠাক হয়েছে কিনা।

হুচার্ল নিজেই ভয়ংকর, দেবতার মতো।

তাঁর নিজের বাইরে, হুচার্লের চারজন প্রধান শিষ্য ছিল: এক বাঘ, এক নেকড়ে, এক কুকুর, এক সাপ।

উত্তর থেকে সংবাদ এসেছে, বাঘ মারা গেছে, নেকড়ে আহত হয়ে পালিয়েছে, কুকুর খান এর পাশে, সম্ভবত মরবে; কিন্তু সাপের কোনো খোঁজ নেই।

বাঘ, নেকড়ে, কুকুর তেমন ভয় নেই, কিন্তু সেই অজানা সাপ অত্যন্ত বিপজ্জনক, কারণ বলা হয় সাপ বিষ প্রয়োগে দক্ষ।

না হলে, গ্রিলেশান এমন সাপের শত্রু হতে চায় না।

যদি এখন হুচার্লের মা ও গোত্রকে পাশে নেয়া যায়, তবে সাপের শত্রু হওয়ার সম্ভাবনা কমে যায়।

যদি তিনি মারা যান, কে হুচার্লের মা ও গোত্রকে রক্ষা করবে?

কিন্তু গ্রিলেশান ভাবেননি, মিয়ারকিত বৃদ্ধা কাতুন এতটা উগ্র; তিনি শান্তির কোনো ইচ্ছা রাখেন না, বরং সবচেয়ে জঘন্য প্রান্তরের অভিশাপ দিয়ে গ্রিলেশানকে গালাগাল করতে থাকেন।

গ্রিলেশানের পূর্বপুরুষকে নীচ ও প্রতারণাময় বলে শুরু করলেন, বললেন, তাদের রক্তধারা শূকর ও ব্যজ থেকে এসেছে; চিরন্তন আকাশ এমন অপবিত্রকে কখনো গ্রহণ করবে না।

গ্রিলেশানের মাকে অপমান করলেন, বললেন, তিনি নীচ দাসের সাথে সম্পর্ক করে গ্রিলেশানকে জন্ম দিয়েছেন; নইলে, গ্রিলেশান কেন তার বাবার মতো নয়?

তার সন্তানদের অভিশাপ দিলেন, তারা দশ হাজার ঘোড়ার পদতলে মরে যাবে...

সব মিলিয়ে, গ্রিলেশান নির্ধারিত সহ্যের সীমা মুহূর্তেই ভেঙে গেল।

“ওকে মেরে ফেলো!”

“ওকে মেরে ফেলো!”

“আমার জন্য ওকে মেরে ফেলো!”

গ্রিলেশান এত গালাগাল শুনে ক্ষিপ্ত হয়ে, চেয়েছিলেন বৃদ্ধা কাতুনকে ছিন্নভিন্ন করতে।

তাঁর চিৎকারে, তাঁর দেহরক্ষীরা তীর প্রস্তুত করে, গালাগালরত বৃদ্ধা কাতুনের দিকে ছুঁড়ে দিল।

কিন্তু যখন বৃদ্ধা কাতুন তীরের নিচে মৃত্যুর মুখে, এক ছায়া মেঘের মতো ছুটে এল।

হাতে প্রাচীন দীর্ঘ তলোয়ার ঘুরিয়ে এক বৃত্ত আঁকলেন, কিছুমাত্র “ডিং-ডং” শব্দে, তীরগুলো আটকে গেল।

“পঞ্চম মা?!”

বৃদ্ধা কাতুন চমকে গেলেন, তারপর রাগে কাঁপলেন, জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি... তুমি এখানে কেন?”

তিয়ান পঞ্চম মা সংক্ষেপে বললেন, “ভেতরে খান বললেন আমাকে দরকার নেই, বাওলার আমাকে পাঠিয়েছে এজি-মাকে উদ্ধার করতে।”

“আহ!”

বৃদ্ধা কাতুন ভারী নিঃশ্বাস ফেলে, মুহূর্তে আরো বৃদ্ধ হলেন, কিন্তু ভাবলেন, যেহেতু ড্রাগন শহরে বিপর্যয়, তার ছেলে হুচার্লের অমঙ্গল, তুমেন খান পালালেও মরবে, তাই হতাশ হয়ে বললেন, “যেহেতু চিরন্তন আকাশ আমাদের বাঁচতে দেয় না, আমরা একযোগে তার কাছে যাই...” কিন্তু কথাটা থামিয়ে, তিয়ান পঞ্চম মাকে বললেন, “ভালো মেয়ে, তুমি আমাদের মতো নও, তোমার এখানে জড়ানোর দরকার নেই, তুমি শক্তিশালী, একা পালাতে পারো, পালাও!”

তিয়ান পঞ্চম মা মাথা নাড়লেন, “এজি-মা, যদি আজকের ঘটনা না ঘটত, আমি কিছু বলতাম না, পরে সুযোগ খুঁজে প্রতিশোধ নিতাম। কিন্তু আজ আমি এখানে, এজি-মা ও বাওলারকে ফেলে পালাবো না।”

চেংইউন দুর্গের লোকেরা সবসময় মৃত্যুর মুখে চলে যায়, কখনো নীতির খাতায় জীবন বাঁচাতে পিছু হটে না।

তার ওপর, লিন নিং তাকে বলেছিলেন, তাকে পৃথিবীর হৃদয় গড়তে হবে, জনগণের জীবনের ভিত্তি স্থাপন করতে হবে, প্রাচীন সাধকদের জ্ঞানকে বহন করতে হবে, ও যুগের শান্তি আনতে হবে।

এই অসীম উচ্চাকাঙ্ক্ষা, কত মহান!

তাহলে তিনি কি শুধু আত্মরক্ষায় পিছু হটবেন?

যদি লিন নিং এখন জানতে পারতেন, তিয়ান পঞ্চম মায়ের ভাবনা, তিনি রক্ত বমি করতেন।

এটা তো গর্বে নিজেকে ফাঁদে ফেলা!

তাতে আরো হতাশ হলেন; দেখলেন, তীরের বৃষ্টি ছুটে আসছে, তাঁর পেছনে দুইজন বোকারা সাহায্য করতে চায়।

তারা কি বুঝতে পারে না, এর কোনো লাভ নেই?

পেছনে দুইজনকে কঠিন দৃষ্টিতে তাকিয়ে, লিন নিং পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করলেন।

যদিও দেখলেন, তিয়ান পঞ্চম মা তলোয়ার দিয়ে তীরের বৃষ্টি ঠেকাতে করতে করতে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে যাচ্ছে, বৃদ্ধা কাতুনকে রক্ষা করতে করতে ধীরে চলছেন, তাঁর শক্তি নিঃশেষ হয়ে আসছে, তবু লিন নিং সময়ের অপেক্ষা করছেন।

এখন হামলা করলে, শুধু মৃত্যুই অপেক্ষা করছে।

তিয়ান পঞ্চম মা বৃদ্ধা কাতুনকে পেছনে পাঠিয়ে তলোয়ারের গতি ধীরে হয়ে আসছে, তাঁর ঠোঁটে রক্তের দাগ ফুটে উঠেছে, হানহা বাহিনীর আক্রমণ বাড়ছে, ঠিক তখন স্বর্ণজ帐ের চ্যুৎশে সেনারা অবশেষে নড়েচড়ে উঠল।

তিন হাজার চ্যুৎশে সেনা, এক হাজার সামনে, বাকিরা দুই হাজার পশ্চিমে আক্রমণ চালাল।

অগ্রগামী ছিলেন এক ছোটখাটো তলোয়ারধারী, চামড়ার বর্মও নেই, কিন্তু উন্মাদ কুকুরের মতো, দুইটি তীক্ষ্ণ ছুরি হাতে, অপ্রতিরোধ্য।

একসময়, পশ্চিমে ঘেরা হানহা বাহিনীর সৈন্যরা প্রতিরোধ করতে পারল না, তিনটি ব্যারিকেড ভেঙে গেল।

কিন্তু স্বর্ণজ帐 দ্রুত বেরিয়ে যাচ্ছে দেখে, গ্রিলেশান রাজা রাগ করেননি, বরং আনন্দিত হলেন, বৃদ্ধা কাতুনের কথা ভুলে, ঘোড়ার চাবুক ঘুরিয়ে চিৎকার করলেন, “রাজপুত্রের আদেশ, আগুলার যোদ্ধাকে জীবিত ধরলে, হাজার কেজি সোনা, বাহিনী প্রধান!”

এমন পুরস্কারে সবাই উল্লাসে চিৎকার দিল, গ্রিলেশানের পাশে যারা ছিলেন, তারা উৎসাহিত হয়ে বাঁকা তলোয়ার হাতে স্বর্ণজ帐ের দিকে ছুটল।

তবু গ্রিলেশান রাজার সঙ্গে কয়েকশ’ সৈন্য রয়ে গেল।

তাঁর দৃষ্টি ছিল ভেঙে পড়া স্বর্ণজ帐ের ওপর, চোখে বিদ্রূপের ছায়া।

প্রান্তরের শিকারীরা নেকড়ের কাছ থেকে শিকার শিখেছে; যত চালাক খরগোশই হোক, তিনটি গর্ত থাকলেও, শেষমেষ নেকড়ের মুখে পড়বে।

ঠিকই, পূর্বের হানহা বাহিনীর ঘোড়সওয়াররা স্বর্ণজ帐কে ধাওয়া করতে চলে গেলে, প্রায় ধ্বংসপ্রাপ্ত স্বর্ণজ帐 থেকে হঠাৎ একদল লোক বেরিয়ে পূর্বে ছুটতে শুরু করে।

তবে গ্রিলেশান রাজা দলের মধ্যে এক নারীর গড়ন দেখে, আগের আনন্দ মুছে গিয়ে, মুখ বিকৃত হয়ে উঠল, বুঝলেন, এটাই মূল লক্ষ্য।

তিনি ঘোড়ার চাবুক দিয়ে নির্দেশ করলেন, গর্জন করলেন, “কে আমার জন্য ধরবে?”

তাঁর আশেপাশের সেনারা চিৎকার করে ধাওয়া করল।

এভাবে, গ্রিলেশান রাজার পাশে কেবল বিশজনের কম দেহরক্ষী থাকল।

এটা লক্ষ্য করল মৃত্যুর মুখে বাঁচার চেষ্টা করা তিয়ান পঞ্চম মা; তাঁর সামনে হানহা বাহিনীর দশজন দক্ষ যোদ্ধা আক্রমণ করছিল, তিয়ান পঞ্চম মা পিছু না হটে, সাততারকা পদক্ষেপে, উত্তরীয় নক্ষত্রে ঘুরে, এক ঝটকায় আটজনের আক্রমণ ছুঁড়ে ফেললেন।

এরপর তলোয়ার এগিয়ে, সরাসরি গ্রিলেশান রাজার দিকে আক্রমণ করলেন।

কিন্তু গ্রিলেশান রাজা খুশি হয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “কি দুর্দান্ত নারী! ওকে জীবিত ধরে আনো, আজ রাতে ও আমার সঙ্গিনী হবে!”

দেহরক্ষীরা হাসিতে ফেটে পড়ল।

এ পর্যায়ে, তাদের আশেপাশে আর কোনো ভয় ছিল না, শুধু সামনে একজন শক্তিশালী শত্রু; তাই যারা সাধারণত দূরে থাকে, তারা শেষ বিজয়ের আশায়, হেসে চিৎকার করে তিয়ান পঞ্চম মাকে আক্রমণ করল।

তিয়ান পঞ্চম মা নির্বিকার, তাঁর চোখের দীপ্তি চাঁদ ও তারার মতো, শীতল ঝিকিমিকিতে শুধুই অপ্রতিরোধ্য সাহস!

প্রথম হানহা বাহিনীর যোদ্ধা কাছে আসলে, তিয়ান পঞ্চম মা কোনো ফাঁকি না দিয়ে, “তিয়ানশু নির্দেশনা” এক ঝটকায় চালালেন, যোদ্ধা ও তার অস্ত্র একসাথে কোমরদেশে ছিন্ন হল।

হালকা জুতার আগা ঘোড়ার মুখে ছোঁয়ালে, তিয়ান পঞ্চম মা আকাশে উঠলেন, “কাইয়াং নদীকে আলোকিত করে” আক্রমণে, দ্বিতীয় হানহা বাহিনীর যোদ্ধাকে সরাসরি ছিন্ন করলেন।

তবে ঠিক তখন, দ্বিতীয় যোদ্ধার পেছনে, দু’জন তীক্ষ্ণ চিৎকারে, প্রান্তরের দক্ষ যোদ্ধা এক সঙ্গে ঝাঁপিয়ে তিয়ান পঞ্চম মাকে আক্রমণ করল।

তিয়ান পঞ্চম মা চোখ না মেলেই তলোয়ার চালিয়ে দ্বিতীয়জনকে ছিন্ন করলেন।

চাঁদ আকাশে, কিন্তু রাতের বাতাস উঠল।

তাঁর কেশের একগুচ্ছ এলোমেলো হয়ে গেল।

কিন্তু ঠিক তখন, তিয়ান পঞ্চম মায়ের চোখের দৃঢ়তা প্রথমবার বদলে গেল, কারণ তিনি দেখলেন, প্রাচীন দেবতাতুল্য তলোয়ারের গায়ে খোদাই করা রেখাগুলো জীবন্ত হয়ে উঠেছে...

...

পুনশ্চ: এই অধ্যায় চার হাজার শব্দের, ভাগ করে দুই অধ্যায় করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু কোথায় কাটা যায় ঠিক বুঝতে পারিনি। থাক, ভাগ করিনি। হয়তো আমার স্বভাবটাই বড় লেখা, অস্থিরতা...