সপ্তাত্তরতম অধ্যায়: কিমশানের বক্ষে নির্মল হৃদয়ের ঢেউ

চেন জিনশান উন হেং-এর সঙ্গে ঘরে ঢুকল। উন হেং-কে টেবিলের পাশে বসে চা পান করতে দেখে সে ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি এখনো ছোট, অতিরিক্ত চা খেয়ো না। এত রাতে চা খেলে ঘুম ভালো হবে না।”

উন হেং কথাটা কানে তুলল না, বরং ভ্রু কুঁচকে থাকা চেন জিনশানকে ছোট্ট বুড়োর মতো টেনে বসিয়ে দিল, “ঠিক আছে ঠিক আছে, জানি তো! বসো, তোমাকে একটা দারুণ কিছু দেখাবো।”

এ কথা বলেই সে ছোট্ট হাত নাড়তেই টেবিলে দুটো জেডের শিশি দেখা দিল। ওই শিশিগুলো দেখে চেন জিনশানের মনে কিছুটা আন্দাজ হল। সে মুগ্ধতাসহ কৌতূহল চেপে রাখতে পারল না—এবার উন হেং ওকে আবার কী চমক এনে দেবে!

“নাও, এই শিশির মধ্যে পঁয়ত্রিশটা প্রাথমিক স্তরের উৎকৃষ্ট পুনর্যৌবনা বড়ি আছে।” উন হেং একটু বড় শিশিটা চেন জিনশানের দিকে এগিয়ে দিল।

চেন জিনশান জানে এই পুনর্যৌবনা বড়ি কী—এটা এমন এক ওষুধ, যার নিরাময় ক্ষমতা অসাধারণ, কিন্তু দামও আকাশছোঁয়া। তিয়েনচিয়ান মহাদেশে এক অলিখিত নিয়ম আছে—যে সব ওষুধ জীবন রক্ষা বা গুরুতর ক্ষত সারাতে পারে, তাদের দাম সবসময়ই চড়া। কারণ সঙ্কটের মুহূর্তে জীবন বাঁচানোই আসল কথা।

এখন তার সামনে পূর্ণ শিশি উৎকৃষ্ট মানের পুনর্যৌবনা বড়ি, যদিও প্রাথমিক স্তরের, তবু এর মূল্য অপরিসীম। চেন জিনশান স্বীকার করল, এত দামি ওষুধ সে জীবনে কখনো একসঙ্গে দেখেনি।

শিশিটার দিকে অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে তাকিয়ে চেন জিনশান জিজ্ঞেস করল, “এগুলো... এই ওষুধ তুমি কোথায় পেলে?”

উন হেং চেন জিনশানের অবাক চাউনি দেখে একটু দুঃখ পেল, আবার মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল, ভবিষ্যতে পরিবারের সকলের জন্য প্রচুর ওষুধ মজুত রাখবে, যাতে কয়েকটা বড়ি পেয়ে তারা আর এভাবে অবাক না হয়।

“ওহ, কিছু না। আজ কোনো কাজ ছিল না, তাই এক চুল্লি পুনর্যৌবনা বড়ি তৈরি করে ফেললাম। তাজা তৈরি হতেই ভাবলাম তোমার কাছে নিয়ে আসি। তোমার চোট আর দেরি সয় না, যত তাড়াতাড়ি বানাতে পারি, তত তাড়াতাড়ি তুমি আরাম পাবে,” শান্ত স্বরে বলল উন হেং।

“তুমি নিজে বানিয়েছ? তাও উৎকৃষ্ট মানের? তাহলে অন্য শিশিটায় নাকি মধ্যম বা সাধারণ মানের বড়ি?” মৃদু আলোয় চেন জিনশানের অবিশ্বাস্য মুখখানা আরও স্পষ্ট হল। কিছুক্ষণ যেন বোঝার চেষ্টা করল—কে বলবে এই ছেলেটি এত কষ্টের মধ্যে আছে।

চেন জিনশানকে এত প্রাণবন্ত ও কৌতূহলী দেখে উন হেং-এর মন আনন্দে ভরে উঠল। ছোট্ট মুখখানা গর্বে উঁচু করে বলল, “কী মধ্যম কী সাধারণ, ওটায় আছে পনেরোটা প্রাথমিক স্তরের শ্রেষ্ঠ মানের পুনর্যৌবনা বড়ি!”

এ কথা শুনে চেন জিনশান পুরোপুরি হতবাক হয়ে গেল। শিশির দিকে তাকিয়ে অনেকক্ষণ নিশ্চুপ রইল।

তবু সে প্রথমেই পনেরোটি শ্রেষ্ঠ মানের বড়ি-ভরা শিশিটা উন হেং-এর দিকে ঠেলে দিয়ে বলল, “এটা তুমি ফেরত রাখো, আমি নিতে পারি না, এটা অতিমূল্যবান। তুমি পরিবারের জন্য রাখো, না হয় ওষুধঘরে বিক্রি করো, আমার চেয়ে ওগুলো ওখানেই বেশি কাজে লাগবে।”

“তুমি অযথা ভাবছো। নিশ্চিন্তে ব্যবহার করো। পরিবারের জন্য যা দরকার ছিল, রেখে দিয়েছি। এগুলো তোমার জন্য। খেয়ে শেষ করো, তোমার চোট নিয়ন্ত্রণে থাকবে। যদিও আত্মার শেকড় ঠিক হবে না, কিন্তু অবনতি ঠেকানো যাবে।”

“ভবিষ্যতে আমার ক্ষমতা বাড়লে, তোমার জন্য আরও উন্নত মানের পুনর্যৌবনা বড়ি তৈরি করব। আপাতত এগুলো ব্যবহার করো। আর আত্মার শেকড় সারানোর বড়ি বানাতে পারছি না, কারণ প্রয়োজনীয় উপাদান মেলেনি, আর আমার修炼-ও যথেষ্ট নয়।”

“তবু প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, উপাদান পেলেই সঙ্গে সঙ্গে তোমার জন্য তৈরি করব। আট বছরের বেশি তোমাকে অপেক্ষা করতে হবে না!”

চেন জিনশান শিশিটা শক্ত করে ধরে উজ্জ্বল চোখে উন হেং-এর দিকে তাকাল। এই ছোট্ট শিশুর দৃঢ় প্রতিশ্রুতি শুনে তার মনে একটুও সন্দেহ রইল না—ও নিশ্চয়ই একদিন তার আত্মার শেকড় সারানোর ওষুধও বানাতে পারবে!

“তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, ছোট পাঁচ,” চেন জিনশান স্নিগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “তোমার ভাইবোনরা যেমন ডাকে, আমিও কি তোমাকে ছোট পাঁচ বলে ডাকতে পারি?”

“অবশ্যই পারো! তুমি তো আমার মায়ের দত্তক ছেলে, মানে আমার বড় ভাই! ছোট পাঁচ বললে তো কোনো সমস্যা নেই!” হাসিমুখে উত্তর দিল উন হেং।

“তাহলে শোনো, ছোট পাঁচ, আমার জন্য নিজেকে জোর কোরো না। নিজের ছন্দে修炼 করো। আমি অপেক্ষা করতে পারি, আমার কোনো তাড়া নেই। বরং সুযোগ পেলে আমার阵法 নিয়ে গবেষণা করব।”

চেন জিনশান জানালার বাইরে কালো আকাশে ঝিলমিল তারা গুনছিল, “ভাবো তো, আমার আত্মার শেকড় ঠিকঠাক থাকলেও এই মুহূর্তে修炼 করতে সময় পেতাম না।阵法 নিয়ে গবেষণা করতেই আমার ভালো লাগে, ওখানেই আমার আনন্দ।”

“আট বছর নয়, দশ বছরও যদি লাগে, তাও阵法 নিয়ে দুই-তিন ভাগ এগোতে পারলে সেটাই অনেক।”

আশায় উজ্জ্বল এই কিশোরের দিকে তাকিয়ে উন হেং-এর মন আবেগে ভরে উঠল—“সেই দস্যি, ঔদ্ধত্যপূর্ণ, স্বাধীনচেতা কিশোরটা অবশেষে বড় হয়ে উঠল!”

“ভালো, পরিকল্পনা থাকলে তো আর চিন্তা নেই। তুমি阵ফা নিয়ে চমক দেখানোর আগেই আমি তোমার আত্মার শেকড় সারানোর ওষুধ বানিয়ে ফেলব!” উন হেং জানে, কথার চেয়ে কাজে প্রমাণ দেওয়া অনেক বেশি মূল্যবান।

“তুমি? তুমি নিজের জন্য রেখে দাওনি?”

“চিন্তা কোরো না, আমার জন্য যথেষ্ট রেখেছি। নিশ্চিন্তে ব্যবহার করো!” একহাতে ছোট ফল নিয়ে খেলা করতে করতে হালকা গলায় বলল উন হেং।

এ কথা শুনে চেন জিনশান মাথা নেড়ে শিশিগুলো রাখার আংটিতে তুলে রাখল আর কৃতজ্ঞ চিত্তে উন হেং-কে ধন্যবাদ দিল।

ওরা কথা বলছিল, এমন সময় বাইরে থেকে জানানো হল—পরিবারের প্রধান গৃহকর্তা তাদের সঙ্গে দেখা করতে চায়।

“ওহ?” দুজন একে অন্যের দিকে তাকাল। উন হেং বলল, “দ্রুত ভেতরে আসতে বলো।”

“দুই ছোট স্যারের প্রতি প্রণাম!” প্রধান গৃহকর্তা চমৎকার চেহারায়, উজ্জ্বল চাউনি নিয়ে সশ্রদ্ধে নমস্কার করল।

উন হেং তাড়াতাড়ি উঠে ওকে ধরে হাসিমুখে বলল, “আমাদের গৃহকর্তার মুখ দেখে তো বোঝাই যাচ্ছে, নিশ্চয়ই সুখবর আছে! তাই তো?”

“পাঁচ নম্বর স্যার সত্যিই ভবিষ্যৎবক্তা!” উন হেং-এর মিষ্টি চেহারায় গৃহকর্তার মুখে আরও স্নেহের হাসি ফুটল, “চেন জিনশান স্যার তো সদ্য এসেছেন, আমাদের বড়জনের ইচ্ছা, কাল সকালে সবাই একসঙ্গে নাশতা খেয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে চেন জিনশান স্যারকে পরিবারের সদস্য হিসেবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হোক। কাকতালীয়ভাবে আমাদের বড় ছেলেও এসেছেন, সবাই মিলে ভোজন আর চেন স্যারের স্থান নির্ধারণ—এই তো!”

উন হেং-এর চোখ আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল—এতেই স্পষ্ট, বাবা চেন জিনশানকে দত্তক নেওয়ার ব্যাপারটা পরিবারে সবাই মেনে নিয়েছেন।

চেন জিনশান যত শুনছিল, তত চোখ লাল হয়ে আসছিল, অশ্রু চিকচিক করছিল।温家-তে এমন মর্যাদা পাবে ভাবেনি, এই স্নেহ ওর হৃদয় মুগ্ধতায় ভরে দিল।

“ভালো ভালো, আমরা বুঝে গেছি। ধন্যবাদ, বড় গৃহকর্তা!” উন হেং বারবার মাথা নেড়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।

দুজনের হাসিমুখ দেখে গৃহকর্তা বুঝতে পারল, ওরা নিশ্চয়ই কিছু ব্যক্তিগত কথা বলছিল। কাজ শেষ, তাই সে বিদায় নিয়ে গেল।

গৃহকর্তা চলে যেতেই, উন হেং চেন জিনশানের লাল চোখ দেখে প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে অন্য কথা তুলল। দুজনে আরও খানিকক্ষণ গল্প করল, তারপর উন হেং বিদায় নিল।

সেই রাত কেউ উত্তেজনায় ঘুমোতে পারল না, কেউ ভোর রাত পর্যন্ত বেড়ানোর প্রস্তুতিতে ব্যস্ত রইল, কেউ নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে পড়ল।

ভোর হতেই温家-র বিশাল বাড়ি জমজমাট হয়ে উঠল। দাসী আর ছোট চাকরানীরা উঠান ঝাড়ু দিচ্ছে, কেউ রান্নাঘর আর ভোজনকক্ষের মাঝে ছুটছে, কোথাও আবার ধোয়ার পাত্র নিয়ে উঠান থেকে উঠানে যাচ্ছে।

ছোটরাও দিন শুরু করেছে পাঠ দিয়ে,温家-র পাঠশালায় পাঠরত কিশোরদের আওয়াজ চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে।

ক্রীড়াক্ষেত্রে তরুণ-তরুণীরা কেউ কুস্তি করছে, কেউ অস্ত্রচর্চা, কেউ আবার ধ্যান করছে—সব মিলিয়ে প্রাণচঞ্চল পরিবেশ।

পাঠ শেষে সবাই একত্র হল ফুলঘরে, যেখানে রাজকীয় নাশতার ব্যবস্থা হয়েছে।

“আহা, ভাবতেই পারিনি, একদিন চেন জিনশান আমার ভাই হয়ে যাবে! তোমরা জানো না, আগে তো চেন জিনশানের সঙ্গে তেমন কথা হতো না, আমাদের দুই পরিবারের তো চিরশত্রুতা ছিল। দেখা হলেই টিপ্পনী, না হয় ঝগড়া। তখন ওকে একদম ভালো লাগত না, দেখতে আমার চেয়ে ভালো, অভিনয়ও ভালো জানে!”

“কিন্তু ধীরে ধীরে বোঝার পর দেখলাম, মুখে খারাপ হলেও ভিতরে দারুণ নির্ভরযোগ্য! সত্যিই নির্ভরযোগ্য!”温চাং ফুলঘরে温শুয়ানের সঙ্গে গল্প করছিল, বুকে হাত ঠুকে বলল, “বাকি কিছু না বলি, চেন জিনশান আমার ভাই, মন থেকে মানি!”

এ সময় ফুলঘরের দরজার কাছে এসে পৌঁছাল উন হেং আর চেন জিনশান। ভেতরে温চাং-এর কথা শুনে দুজন চোখাচোখি করে হাসল।

“আমি কি এতটাই বিরক্তিকর ছিলাম?” হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল চেন জিনশান।

“হ্যাঁ, বেশ বিরক্তিকরই ছিলে!” উন হেং সত্যি সত্যি মাথা নেড়ে বলল।

চেন জিনশানের মুখ কালো হয়ে গেল দেখে উন হেং হেসে বলল, “তবে এখন তো সবাই তোমাকে বেশ পছন্দই করি!”

ওরা হেসে ফুলঘরে ঢুকল। উপস্থিতরা ওদের দেখে আরও উৎসাহে মেতে উঠল।

“এসো এসো, ভাই এসো!”温চাং সঙ্গে সঙ্গে উঠে গিয়ে চেন জিনশানকে টেনে নিয়ে গেল। চেন জিনশান হাসিমুখে সবার সঙ্গে মিশল।温চাং-এর ফাজলামি সে উপভোগ করল।

“তুমি চুপ করো তো, কে কার চেয়ে বড় কিছু ঠিক আছে?”温কুয়ং বড় ভাইয়ের কথার প্রতিবাদ করল।

“আমি বাজি ধরে বলছি, বয়সে আমি চেন জিনশানের চেয়ে বড়! চাইলে এখনই গুনে দেখি!”温চাং রাগ দেখিয়ে বলল।

“চলো চলো, চেন জিনশান, বলো তো তুমি ক’ বছরের?”温কুয়ং আগ্রহে টেনে নিল চেন জিনশানকে।

সবাই আগ্রহে তাকিয়ে, চেন জিনশানও কৌতূহলী—“আমি এ বছর দশে, সেপ্টেম্বর পেরোলেই এগারো হবো।”

“ওহ, তুমি আমার চেয়ে বড়!”温কুয়ং চেঁচিয়ে উঠল, “ভাই, তুমি চেন জিনশানের চেয়ে ছোট, তোমাকে ওকে দাদা বলতে হবে!”

“এটা কি সত্যি, চেন জিনশান, তুমি কি সত্যিই আমার চেয়ে বড়?”温চাং হতাশ মুখে আবার নিশ্চিত হতে চাইল।

温চাং-এর মুখ দেখে চেন জিনশান দুষ্টু হেসে মাথা নেড়ে জানাল, “হ্যাঁ!”

“তুমি... আমি...”温চাং কিছু বলতে যাবে, তখন উন হেং চট করে চেন জিনশানকে ডাকল, “দাদা!”

温চাং থেমে গেল, ছোট ভাইয়ের ওপর অসন্তুষ্ট হয়ে তাকাল, কিন্তু ছোট ভাইয়ের দুষ্টুমিতে সে স্নেহের হাসি হাসল, “থাক, যেহেতু নিয়ম তাই বলি—তুমি তিন নম্বর, আমি চার নম্বর। আর উন হেং, তুমি ছয় নম্বরে যাবে!”

এ কথা বলে温চাং দুষ্টু হাসি দিয়ে উন হেং-এর দিকে তাকাল, “দেখ, তুমি যতই পালাও, তোমাকে ছয়েই থাকতে হবে! আমার মতে, ছোট ছয়, তোমার উচিত岚বোনকে দিদি বলা! তুমি তো ওর চেয়ে ছোটই!”

উন হেং-এর হাসি মুখে জমে গেল, মুখের ভঙ্গি মুহূর্তে জটিল হয়ে উঠল।钟离岚 ভিড়ের পেছনে চুপচাপ গরম জল হাতে বসে ছিল, যদিও মুখে ঠান্ডা ভাব, কিন্তু চোখে হাসি লুকোতে পারল না, কৌশলী দৃষ্টিতে উন হেং-এর দিকে তাকাল—উন হেং যদি দিদি বলে, সঙ্গে সঙ্গে সে মানবে।