ত্রিশতম অধ্যায়: ওয়েন শু কন্যাকে নিয়ে পরিবারের সঙ্গে পরিচিত করিয়ে দেয়
温续 এই বস্তুটি দেখে বুঝলেন এটি একটি চমৎকার জাদুবিশেষ উপকরণ,温延-এর প্রতি কৃতজ্ঞতাসহ হাসলেন, কোনো দ্বিধা না করে钟离岚-কে বললেন, "লান'er, দ্রুত গ্রহণ করো, এটি একটি মূল্যবান বস্তু, তোমার 二叔 বহু চেষ্টা করে এটি সংগ্রহ করেছিলেন琼姐姐-র জন্মদিনের উপহার হিসেবে। ভাবতেও পারিনি, 二叔 এত উদার হবে।" বলেই钟离岚-কে তাড়াহুড়ো করে ঘণ্টার ব্রেসলেটটি হাতে পরতে বললেন।
钟离岚 কিছুটা লজ্জিত, ব্রেসলেটটি হাতে ধরে আছেন, চোখ 温续-এর দিকে তাকিয়ে আছে।温续-এর আশ্বস্ত দৃষ্টিতে তিনি শান্ত হয়ে 温续-এর উদ্দেশ্যে মৃদু স্বরে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন, এরপর ব্রেসলেটটি হাতে পরলেন। পরার সাথে সাথে এক মনোরম ঘণ্টার শব্দ বেজে উঠল,钟离岚-র মধ্যে এক ধরনের প্রাণবন্ততা যোগ হলো, তাকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলল।
সেখানে উপস্থিত বিভিন্ন পরিবারের সন্তানদের কেউ কেউ ঈর্ষান্বিত দৃষ্টিতে তাকাল, কেউ কেউ গভীর চিন্তায় মগ্ন, কেউ কেউ চোখে মায়াবী হত্যার ছায়া নিয়ে তাকাল।
齐名扬 মনে মনে বললেন, "হুঁ, একক উপাদান灵根 হলেই কী, যদি তার বৃদ্ধি আটকানো যায়,温 পরিবারে এমন একক属性灵根 প্রতিভা থাকলেও লাভ কী? কেবল সম্পদের অপচয়! সময় তো এখনও রয়েছে, দেখা যাক কে কাকে হারায়!"
温续 খুশি হয়ে钟离岚-কে পাশে বসালেন, তারপর অসমাপ্ত পরীক্ষার কাজ আবার শুরু করলেন।
钟离岚-র পর আর কোনো灵根-ওয়ালা পাওয়া গেল না, এমনকি পাঁচ灵根-ও কেউ ছিল না। কিন্তু তখন温延 ও温续-র মনে আর কোনো হতাশা ছিল না।
সব ব্যবস্থা সম্পন্ন করার পর温延 ও温续 সদ্য পাওয়া灵根-ওয়ালা তিনজন এবং钟离岚-কে নিয়ে 温爷爷-র উঠোনে গেলেন।
কয়েকজন উঠোনের দরজা ঠেলে ভিতরে ঢুকল, দেখল 温爷爷 আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে নিজের দাড়িতে ছোট বিনুনি করছেন, মুখে অদ্ভুত হাসি, বেশ কৌতুকপূর্ণ চেহারা।
温续 হালকা কাশি দিয়ে 温爷爷-কে সতর্ক করলেন আগন্তুকদের বিষয়ে।温爷爷 ভেবেছিলেন কেবল 温延 ও温续 এসেছেন, তাই অবহেলাভরে হাসিমুখে ডাকলেন, "একটু অপেক্ষা করো, এখনই হয়ে যাবে।"
বলতে বলতেই দ্রুত হাতে নিজের দাড়ির ছোট বিনুনি তৈরি করলেন, চকচকে, সুন্দর। কাজ শেষ করে 温爷爷 তৃপ্তির সাথে দাড়ি ছুঁয়ে ঘুরে দাঁড়ালেন, দেখলেন শুধু দুই ছেলে নয়, সঙ্গে কয়েকজন অর্ধবয়স্ক শিশু আছে। নিজের আচরণ মনে পড়ে গেল, লজ্জায় মুখ লাল হয়ে 温延 ও温续-কে চোখে ধমক দিলেন, কিছু না ঘটেছে এমন ভান করে শিশুগুলির দিকে স্নেহময় দৃষ্টিতে বললেন, "তোমরা কি আজ灵根-ওয়ালা হিসেবে নির্বাচিত শিশু?"
刚才温爷爷-র আচরণে শিশুরা হাসি চেপে রাখতে কষ্ট পেল, মন কিছুটা শান্ত হলো, 温爷爷-র স্নেহময় হাসি দেখে কেউ ভয় পেল না, কেবল钟离岚 নিঃশব্দে শান্ত থাকলেন, বাকিরা হাসিমুখে 温爷爷-কে সালাম জানাল।
温爷爷 দাড়ি ছুঁয়ে হাসলেন, "ভালো, সব ভালো সন্তান,温 পরিবারে নিশ্চিন্তে থাকো, এই সুযোগ পেয়েছো,师傅-এর সাথে মন দিয়ে修炼 করো, তোমাদের প্রতিভা যেন ব্যর্থ না হয়।"
সবাই মাথা নেড়ে সম্মত হলো,温爷爷 আরও কিছু উৎসাহমূলক কথা বললেন, আগেভাগে প্রস্তুত উপহারগুলো শিশুদের হাতে তুলে দিলেন, তারপর তাদের যেতে দিলেন।
শিশুরা 温爷爷-কে সালাম জানিয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে নিজের উপহার নিয়ে আনন্দে চলে গেল।温爷爷 কিছুটা বিস্মিত দৃষ্টিতে 温续-এর হাত ধরে থাকা ঠাণ্ডা মুখের ছোট মেয়েটির দিকে তাকালেন, কৌতূহলভরে জিজ্ঞেস করলেন, "বড় ছেলে, এই ছোট মেয়েটি কে?"
温续 শুনে উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, গর্বভরে পরিচয় দিলেন, "বাবা, আজ আমি刚收义女,钟离岚!"
"ওহ! তুমি义女 গ্রহণ করছ?"温爷爷 অবাক হয়ে মেয়েটিকে পর্যবেক্ষণ করলেন, দেখলেন সে অল্প বয়সেই সুন্দর, শান্ত, স্বচ্ছ চোখ, নিঃসন্দেহে ভালো সন্তান।
温爷爷 প্রশংসাসূচক মাথা নেড়ে বললেন, "চমৎকার, মন সৎ ও নির্মল।" ভেবে温续-কে সতর্ক করলেন, "বড় ছেলে,既然义女 করেছো, এখন থেকে ভালোভাবে দেখভাল করবে, খাওয়া, পরা,修炼-র সম্পদ, পরিবারের সব সন্তানের মতো সমান待遇, কোনো পক্ষপাতিত্ব করবে না।"
"বাবা, তুমি নির্ভর করো,既是 আমার মেয়ে, আমি সমান দৃষ্টিতে দেখব,岚 মেয়েটি, বাবা তোমায় প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, তোমার ভাই-বোনদের যা আছে, তোমারও কম হবে না।"清冷 মেয়েটির দিকে 温续 দৃঢ়ভাবে প্রতিশ্রুতি দিলেন।
钟离岚-র প্রতি দুইজনের এত যত্ন দেখে চোখের কোণে অশ্রু জমল, হৃদয়ও নরম হয়ে গেল। বহু চেষ্টা করে অশ্রু চেপে রাখলেন,温延-এর দিকে স্নেহভরে তাকালেন, শান্তভাবে মাথা নিলেন।
如此 শান্ত ও শ্রদ্ধাশীল钟离岚-কে দেখে 温续 আরও বেশি স্নেহ অনুভব করলেন।温续 কোমল হাতে তার মাথায় হাত বুলিয়ে, গর্বভরে 温爷爷-র দিকে বললেন, "বাবা, আমি নিশ্চিত, তুমি অনুমান করতে পারবে না岚 মেয়েটির প্রতিভা!"
温爷爷 শুনে উৎসাহিত হয়ে অনুমান করলেন, "তাহলে小五-এর মতো双属性灵根?"
"না, বাবা,大胆ভাবে অনুমান করো!"温续 শিশুসুলভ আবেগে বললেন।
温爷爷 বিস্মিত হয়ে ছোট钟离岚-র দিকে তাকালেন, "নিশ্চয়ই单属性灵根?"
温延 দ্রুত বললেন, "এটুকু নয়, বাবা,岚 মেয়েটি单属性变异冰灵根!"
温爷爷 কান চুলকে অবিশ্বাসে বললেন, "আরেকবার বলো,岚 মেয়েটির灵根 কী?"
温延 গর্বভরে বললেন, "হেহে,变异冰灵根! অবাক হলেন তো?"
温爷爷-র বিস্ময়ের মুখ দেখে温延 হাসতে শুরু করলেন।
钟离岚-র কাছে义父,二叔 ও爷爷-র হাসির কারণ স্পষ্ট নয়, ছোট মুখে ভাবলেশহীন, এদিক-ওদিক তাকালেন।
温爷爷冷冰冰 মেয়েটির মুখ দেখে কিছুক্ষণ পরে বুঝলেন—温 পরিবার সত্যিই মূল্যবান সম্পদ পেয়েছে!
温爷爷 হাততালি দিয়ে হাসলেন, "ভালো, ভালো, ভালো সন্তান! বড় ছেলে, তুমি সত্যিই সৌভাগ্যবান!"
温续 বিরল হাসিতে চমক দিলেন, চোখে উজ্জ্বলতা,随意ভাবে温爷爷-কে বললেন, "বাবা,孙女-র জন্য见面礼 দেবে না?"
温爷爷 দাড়ি ছুঁয়ে কিছুটা বিরক্ত হলেন, বড় ছেলের হাস্যকর আচরণ দেখে বিপাকে পড়লেন। বড় ছেলে ও钟离岚-র দিকে তাকিয়ে, সময় নষ্ট না করে储物戒指-এ খুঁজে তিনটি法器 বের করে পাথরের টেবিলে রাখলেন।
একটি প্রাচীন আকৃতির ছোট তলোয়ার, হালকা নীল রঙের, সহজ সরল, বাড়তি কোনো অলংকার নেই, আভা সংযত, দেখে সাধারণ মনে হয়।
দ্বিতীয়টি মা-ছেলের জোড়া ছোড়া, ছোট, সুন্দর, মাঝে মাঝে অন্ধকারে ঝলক দেখে মনে হয় এটি একটি মারাত্মক অস্ত্র।
তৃতীয়টি কিছুটা পুরনো符纸, জটিল符咒, কার্যকারিতা স্পষ্ট নয়, পুরনো দেখেই温爷爷宝贝 হিসেবে রেখেছেন,见面礼 হিসেবে দিয়েছেন, বুঝতে পারা যায় এটি মূল্যবান।
温爷爷 স্মৃতিময় মুখে বললেন, "এই ছোট তলোয়ার, মধ্যম মানের法器, তোমার奶奶 তরুণ বয়সে ব্যবহার করতেন।"
"এই মা-ছেলের ছোড়া, আমি তরুণ বয়সে বাইরে অভিজ্ঞতা নিতে গিয়ে পেয়েছিলাম, এটি চমৎকার আত্মরক্ষার অস্ত্র, নিম্ন মানের法器 হলেও ব্যবহারে মাঝারি মানের法器-র সমতুল্য।"
温爷爷 সতর্কভাবে পুরনো符 তুলে বললেন, "এটি একটি替身符, মৃত্যুর হুমকিতে এটি ব্যবহার করলে একবার致命 আঘাত প্রতিরোধ করতে পারবে।"
"দেখো, কোনটি পছন্দ করো, সেটি গ্রহণ করো,爷爷-র见面礼 হিসেবে।"
钟离岚 তিনটি বস্তু দেখে সিদ্ধান্ত নিতে পারছিলেন না, তাই温续-এর দিকে সাহায্যের দৃষ্টি দিলেন।
温续 কিছুক্ষণ চিন্তা করে পুরনো符 তুলে নিয়ে钟离岚-এর হাতে দিলেন, বললেন, "অন্যান্য法器 পরে修炼 করলে বাবা তোমাকে দেবে, এইটি আমার কাছে নেই, 大青山镇-এ পাওয়া দুষ্কর। উপরন্তু, বাবা মনে করেন এই符 তোমার বেশি প্রয়োজন।"
钟离岚 বিশ্বাসের সাথে符 শক্ত করে ধরলেন, "সব义父-র নির্দেশ মতো।"
温续 হাসতে হাসতে তার ছোট নাক স্পর্শ করলেন, "এখনও义父 ডাকছো, আজ থেকে আমাকে বাবা বলবে, পরে ভাই-বোনদের পরিচয় করিয়ে দেবো।"
钟离岚 কিছুটা লজ্জিত, বললেন, "ধন্যবাদ... বাবা..."
"ভালো সন্তান, এদিকে এসো,岚 মেয়েটি,爷爷-র见面礼-এর জন্য ধন্যবাদ বলো।"
"ধন্যবাদ爷爷!"钟离岚 সম্মান ও কৃতজ্ঞতা নিয়ে符 হাতে 温爷爷-কে ধন্যবাদ জানালেন।
সবাই দীর্ঘ সময় প্রাণবন্ত আলাপ করলেন,温 পরিবারের শিশুরা দিনের修炼 শেষ করলে সবাই একসাথে প্রধান কক্ষে গেলেন।
温续钟离岚-কে温爷爷-র কাছে নিয়ে যাওয়ার সময়, বাড়ির অন্যান্য সদস্যদের জানাতে নির্দেশ দিয়েছিলেন, এদিন সবাই একসাথে প্রধান কক্ষে খাবার খাবে, গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা হবে, রান্নাঘরেও জানানো হয়েছিল রাতের খাবার বেশি পরিমাণে প্রস্তুত করতে।
সবাই প্রধান কক্ষে পৌঁছালে温 পরিবারের দুই বউ সেখানে খাবারের আয়োজন করছিলেন।温续-এর স্ত্রী刘青绵 এগিয়ে এসে বললেন, "বাবা,二弟, তোমরা এসেছো।" বলেই温续-এর সঙ্গে থাকা সুন্দর চেহারার, ঠাণ্ডা মুখের ছোট মেয়েটিকে দেখে কৌতূহল প্রকাশ করলেন, "স্বামী, এই ছোট মেয়েটি কে?"
温续钟离岚-কে সামনে এনে刘青绵-কে বললেন, "প্রিয়, আজ刚收义女钟离岚, আজ থেকে সে আমাদের মেয়ে,琦 মেয়েটির মতো।"
刘青绵 তার স্বামীর স্বভাব জানতেন,温续-এর সিদ্ধান্তে সর্বদা সমর্থন করতেন, হঠাৎ义女 পাওয়া গেলেও কোনো দ্বিধা প্রকাশ করলেন না।
刘青绵 শান্তভাবে钟离岚-কে কাছে টেনে নিলেন, উপরে নিচে ভালোভাবে দেখলেন, হাসলেন, "岚 মেয়েটি, আজ থেকে আমি তোমার মা, ভালো সন্তান, দেখো, স্বামী কত অমনোযোগী, সন্তানের পোশাক ঠিক নেই, বদলাতে জানে না!"温续-কে দৃষ্টিতে বকা দিয়ে钟离岚-কে নিয়ে চলে গেলেন।
চলতে চলতে বললেন, "বাবা, তোমরা বসো, খাবার এখনও কিছুক্ষণ লাগবে, শিশুরা এখনও ফেরেনি, আমি岚 মেয়েটিকে পোশাক বদলাতে নিয়ে যাচ্ছি। ভাইবউ, আমাকে সাহায্য করো।"
বলেই 苏妙娘-কে ডাকলেন এবং পেছনের উঠোনে গেলেন।
苏妙娘 সঙ্গে গিয়ে钟离岚-কে ভালোভাবে দেখলেন, স্নেহভরে বললেন, "岚 মেয়েটি, ভয় পেয়ো না, তোমার মা একটু তাড়াহুড়ো করেন, তোমার বাবা পোশাক বদলাতে ভুলে যাওয়ায় তিনি একটু রেগেছেন। আমাকে婶娘 ডাকবে, আমি তোমার二叔-এর স্ত্রী।"
钟离岚 শান্তভাবে মাথা নিলেন, শিশুদের মন খুব সংবেদনশীল, বিশেষ করে钟离岚-এর মতো যারা বহুদিন বাইরে কাটিয়েছে, তারা ভালো-মন্দ সহজেই বুঝতে পারে।温续 যদি তখন义女 করতে চাইলে সামান্য বিরূপতা দেখাতেন,钟离岚 কখনও রাজি হতেন না। তাই刘青绵 প্রথম দেখাতেই কথা না বলেই নিয়ে গেলেও তিনি মোটেই ভয় পাননি।
苏妙娘 বললেন, "বড় ভাবি,岚 মেয়েটির গড়ন ছোট,琼 মেয়েটির কিছু পোশাক দিয়ে দিন, আজই দর্জিকে ডেকে岚 মেয়েটির মাপ নেওয়া হোক, দ্রুত তৈরি হলে কালই নতুন পোশাক পাওয়া যাবে।"